Present simple passive – страдательный залог в настоящем простом времени -
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)

Present simple passive – страдательный залог в настоящем простом времени

Present Simple Passive. Exercises. Упражнения на страдательный залог

Упражнения на тему Present Simple Passive предлагаются с ответами (with answers) и идут от простых к более сложным. На сайте планируется большое количество упражнений на тему Passive Voice с ответами. Смотрите полезные ссылки внизу страницы.

Easy exercises on Present Simple Passive.

Упражнение 1 . Fill in the verb is or are.

  1. Grammar rules . always learnt by heart.
  2. Rare animals . protected in many countries.
  3. This scarf . made by my granny.
  4. Animals in the reserve . fed two times a day.
  5. The same shirts . worn by all the members of our team.
  6. New Belarussian books . shown in our library
  7. Many Belarussian towns . described in this book.
  8. Dinner . always cooked by my mother.
  9. This place . crowded on Sunday.
  10. Our village . surrounded with a forest.

Упражнение 2. Write true sentences in Passive Voice. Use the words in table.

sent via satellite.

played in England.

sold in music shops.

made in Germany.

used to access the Internet.

invited to the concert

brought in the morning

cooked by my mother

painted by my friend

cleaned every day

given text-books at school

written in English

not allowed to ride a motor-bike.

grown in many countries.

Упражнение 3 . Choose the correct form of the verb in brackets to complete the sentences.

  1. I . (like / am liked) this place.
  2. What books by Charles Dickens . (translated / are translated) into Belarussian?
  3. Who . (protects / is protected) animals?
  4. This city . (is visited / visited) by many people.
  5. Who . (gives / is given) bad marks in your class?
  6. Our house . (made /is made) of wood.
  7. Our holiday . (is begun / begins) next week.
  8. Pupils . (are given / give) textbooks by the teacher.
  9. The holiday . (celebrated / is celebrated) every year.

Exercises on Present Simple Passive.

Level : Pre-Intermediate.

Упражнение 4 . Fill in the gaps using the Present Simple Passive Voice form of the verb in brackets.

Mushroom and Ham Salad

First, 5 mushrooms … (1 – cut) into small pieces and …(2 — mix) with two cut spring onions. Then, 100 g cooked ham …(3— cut) into fine cubes. Now, mushrooms, onions and ham … (4 — mix) in a bowl. Finally, 2 tablespoons of lemon juice … (5 — mix) with 1 tablespoon of soy sauce and the mixture… (6 — add) to the salad mixture. Enjoy your salad!

The news reporter and a camera operator _______ (1 – send) to investigate a news story. People_____ (2 – interview) by a reporter and the interviews ______ (3 – film) by a camera operator. The film ____ (4 – take) back to the TV studio, and the best parts of the film _______ (5 – choose) by the news editor. Finally, the news report ______ (6 – send) to televisions in people’s homes and the news _____ (7 – watch) by people all over the country.

My motherland is the Republic of Belarus. My country (1 – situate) in the centre of Europe. It (2 – make up) of six regions: Brest, Vitebsk, Gomel, Grodno, Minsk and Mogilev. Belarus (3 – not wash) by any seas or oceans, so it (4 – not separate) from other countries by seas and oceans. Belarus (5 – border) by five countries.

Belarus is mostly flat (плоская). Some uplands can (6 – find) near Minsk and in some districts of Mogilev and Grodno regions. Most of Belarus (7 – cover) by forests. It is a beautiful country with a lot of lakes.

Упражнение 5. Put the passive sentences in order.

  1. in a lot of schools / are / used / Computers
  2. of plastic / made / are / CDs
  3. seen / The information / on a screen/can be
  4. are / very quickly / The answers / calculated
  5. played / The game / is / on a computer
  6. with a modem / are / sent / E-mails
  7. is / on a disk / Information / stored
  8. sent / Text messages / are / using mobile phones
  9. to get information / used / is / The Internet

Упражнение 6. Respond to the situations with a negative sentence using the words and word combinations in brackets.

Cars are made at this factory, (bicycles)

— But bicycles are not made at this factory.

  1. Bread is sold in this shop, (milk)
  2. Our house is built of wood, (their house)
  3. My books are kept on the shelf. exercise-books )
  4. My younger sister is usually given fruit and milk for supper, (my elder brother)
  5. Apples are grown in Belarus, (oranges)
  6. Glass is made of sand, (paper)
  7. My dresses are made by my mother, (jackets)
  8. Films are watched by many people, (sports programmes)
  9. This apple-tree is planted by me. (that cherry-tree)
  10. All the words are always learnt by the pupils. (rules)

Упражнение 7. Answer the questions in Simple Present Passive.

Is football played in the yard?

— Yes, it is. It’s sometimes played in the yard.

— No, it isn’t. It’s usually played in the field.

Is it played by boys or by girls?

— It’s played by boys as a rule.

  1. Are you always given good marks?
  2. Is your friend also given good marks?
  3. Is your homework always done in time?
  4. Are you often given money by your parents?
  5. Is chess played by two or three people?
  6. Are you often punished at home?
  7. Are trees planted in summer or in autumn?
  8. Are you shown pictures at your English lessons?
  9. Are your exercise-books collected at the beginning or at the end of the lesson?

Упражнение 8. Ask for more information about the sentences using the words in brackets.

The children are left after the lessons.(why,how often)

— Why are the children left after the lessons?

—How often are the children left after the lessons?

  1. The game is won by our school team, (what game)
  2. The map is brought from England, (when)
  3. My books are not kept on the shelf, (why)
  4. School meetings are held every month, (where)
  5. The glass is filled with something, (what)
  6. Hockey is usually played by boys, (when)
  7. Oranges are not grown in Belarus, (why)
  8. The dinner is not yet served, (why)
  9. New rules are explained at the lesson, (by whom)

Exercises on Present Simple Passive. Level – Intermediate.

Упражнение 9. Answer the questions using the words in brackets.

  1. Do many tourists come to Britain? (is visited )
  2. Where is the ‘garden of England? (is situated)
  3. Does it snow in the mountains of Wales? (are covered with)
  4. What language do people in Scotland speak? (is spoken)
  5. Are there many seas around the country? (is surrounded by / is washed by)
  6. Do they make world-famous crafts and clothes in Scotland? (are made)
  7. Do many people know about the beautiful mountains and lakes of Wales? (are known all over the world)
  8. Why is the green colour a symbol of Northern Ireland? (is covered)

Упражнение 10. Make up questions in Simple Present Passive.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Posted on 2013-10-15 by admin in Грамматика // 57 Comments

В английской грамматике существует такое понятие как залог. Он бывает либо действительным (активным), либо страдательным (пассивным). Если подлежащее само выполняет действие, мы относим его к категории действительного залога, например, «мама часто печет пироги». В данном предложении отчетливо видно, кто именно выполняет действие, поэтому мы переводим его в одном из времен действительного залога, в данном случае — в настоящем неопределенном времени — “mother often bakes cakes”.

Теперь рассмотрим другое предложение, например «мне часто звонят», или «мне подарили букет роз». В данном случае, совершенно не ясно кто именно выполняет действие, т.е. звонит и дарит цветы. Не подлежащее выполняет действие, оно испытывает воздействие со стороны другого лица. В страдательном залоге внимание обращают на результат действия.

Обратите внимание на следующие предложения:

Действительный залогСтрадательный залог
Мы строим дом

Я написал письмо сестре

Анна пишет много писем каждый день

Я нарезала хлеб к обеду

В нашем районе строится новый дом

Моей сестре часто пишут письма

Анне ежедневно присылают много писем

Хлеб уже нарезан

Действия, относящиеся к действительному залогу выполняются подлежащим, тогда как действия, выраженные страдательным залогом, не имеют исполнителя.

Как образуется Passive Voice

Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be + participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

Общая формула образования страдательного залога:

Present Simple Passive:

  • I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
  • Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
  • Butter is made from milk – Масло делают из молока

Past Simple Passive:

  • This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
  • When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
  • We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе

Future Simple Passive:

  • The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
  • All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
  • I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед

Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:

  • You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять

А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:

  • Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?

Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.

Пассивный залог с модальными глаголами

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

  • She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
  • The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
  • He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
  • This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно

Предлоги By and with в Passive Voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия , мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

  • человека/людей, совершивших какое-то действие: – After the match the stadium was destroyed by football fans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами – This tree was planted by my grandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
  • автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
  • обобщенного деятеля / организацию — The industry is controlled by the state –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
  • — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия , мы употребляем предлог with

  • The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
  • He was killed with a knife – Его убили ножом

Времена группы Simple

Present Simple Passive

Пассивный (страдательный) залог в простом настоящем времени (Present Simple) образуется с помощью глагола to be + III форма основного глагола. Ниже представлена таблица образования Present Simple Active and Passive :

Пассив с модальными глаголами образуется следующим образом:

must be done

Пассивный залог употребляется тогда, когда речь идет о лице или предмете, на который направлено действие:

  • когда важно действие, которое происходит с лицом или предметом (The problem is solved – Проблема решена).
  • когда отсутствует информация о лице, совершающем действие, или она вовсе не важна. My bike is stolen — Мой велосипед украли (кто это сделал – неизвестно).

Когда в пассивном залоге подлежащее из предложения-актива становится дополнением, то перед ним появляется предлог by:
Dinner is cooked by my mother. – Обед готовит моя мама.

Если в предложении лицо, которое совершило действие, не указано, неизвестно, или отсутствует необходимость упоминать его, или же из контекста очевидно, кто совершил действие, то предлог by ставить не нужно:
The floors are washed. – Полы вымыты.
The pupil is punished for beating his classmate during the lesson. – Ученика наказали за драку с одноклассником на уроке (очевидно, что поскольку действие произошло во время урока, то наказание последовало от учителя).

Если нужно сообщить, с помощью какого предмета или инструмента было совершено действие, то необходимо употребить предлог with:
The bread is cut with a knife. – Хлеб режут ножом.

Ниже представлены подробные правила употребления пассива в Present Simple с примерами предложений.

Употребление пассивного залога с разными типами глаголов

Глагол с одним дополнением – переходный глагол. Дополнение становится подлежащим пассивного залога. He runs the company. – Он управляет компанией. The company is run by him. – Компания управляется им.

Переходный глагол, который принимает после себя два дополнения – прямое и косвенное. Любое дополнение может стать подлежащим пассивного залога .
Bob gives me presents. – Боб дарит мне подарки.
I am given presents. – Мне дарят подарки.
Presents are given to me. – Подарки дарят мне. Распространенные глаголы такого типа:

  • to advise – советовать
  • to allow – позволять
  • to ask – спрашивать
  • to deny – отрицать
  • to forgive – прощать
  • to give – давать
  • to grant – дарить
  • to offer – предлагать
  • to order – приказывать
  • to pay – платить
  • to promise – обещать
  • to refuse – отказывать
  • to show – показывать
  • to teach – учить
  • to tell – говорить

Глагол, принимающий предложное дополнение, которое тоже может стать подлежащим, но предлог остается после глагола.

  • to agree to/with – соглашаться на что-то/с чем-то

Her opinion is usually agreed with. — С ее мнением обычно соглашаются.

  • to agree on/upon – прийти к соглашению

The place to spend the summer is agreed on. — Вопрос о месте проведения лета решен.

  • to arrive at an agreement – прийти к соглашению

The agreement on the issue is arrived at. — К соглашению по поводу этой проблемы пришли.

  • to arrive at a compromise – прийти к компромиссу

The compromise between my friends is never arrived at. — Мои друзья никогда не могут прийти к компромиссу.

  • to arrive at a conclusion – прийти к заключению

The conclusion is arrived at. — К заключению пришли.

  • to arrive at a decision – прийти к решению

The decision should be arrived at. — К этому решению следует прийти

  • to call for/on – зайти за кем-то

John is sometimes called for. — За Джоном иногда заходят.

  • to count on – надеяться, расчитывать на что-либо

He can’t be counted on. — На него нельзя рассчитывать.

  • to deal with – иметь дело с

This company shouldn’t be dealt with. — С этой компанией не стоит иметь дел.

  • to find fault with – придираться к кому-либо или чему-либо

Mike is often found fault with. — К Майку постоянно придираются.

  • to hear of – слышать о

This city is never heard of. — Об этом городе никогда ничего не слышно.

  • to insist on/upon – настаивать на чем-то

This solution is insisted on. — На этом решении настаивают.

  • to interfere with – вмешиваться, мешать

My plans are always interfered with. — В мои планы часто вмешиваются.

  • to laugh at – смеяться над кем-то/чем-то

My brother is often laughed at. – Над моим братом часто смеются.

  • to look after – ухаживать/присматривать за кем-либо

My Granny needs to be looked after. – За моей бабушкой нужно ухаживать.

  • to look at – смотреть на

She is never looked at. — На нее никогда не смотрят.

  • to make fun of – насмехаться над кем-то

I am never made fun of. — Надо мной никогда не насмехаются.

  • to pay attention to – обращать внимание на что-то

The issue isn’t paid much attention to. — На эту проблему обращают мало внимания.

  • to put up with – примириться с чем-либо

This situation is put up with. — С этой ситуацией мирятся.

  • to refer to – ссылаться на что-либо

This article is often referred to. — На эту статью часто ссылаются.

  • to rely on/upon – полагаться на что-либо, кого-либо

His words aren’t relied on. — На его слова не полагаются.

  • to send for – посылать за кем-то

The doctor is sent for. — За доктором уже послали

  • to speak about/of, to – говорить о ком-то/с кем-то

This new girl is spoken about a lot. — Об этой новенькой много говорят.

  • to take care of – заботиться о ком-либо

The dog is taken care of. — О собаке заботятся.

  • to talk about – говорить о чем-то, ком-то

The film is much talked about. — Об этом фильме много говорят.

  • to think of – думать о ком-либо

They are much thought of. — О них много думают.

  • to write about – писать о чем-то/ ком-то

This story is much written about. — Об этой истории много пишут.

  • to frown at/on/upon – осуждать

His actions shouldn’t be frowned on. — Его действия не стоит осуждать.

  • to (dis)approve of – (не) одобрять

My behaviour is always disapproved of. — Мое поведение всегда вызывает неодобрение.

  • to dispose of – избавиться от

This letter should be disposed of. — От этого письма нужно избавиться.

  • to look upon as – считать за, смотреть как на

He is looked upon as a couch potato. — Его считают лентяем.

Глагол, принимающий после себя прямое и предложное дополнение. В данном случае только прямое дополнение в пассиве может стать подлежащим.
The teacher explains the rule to the students. – Учитель объясняет правило ученикам.
The rule is explained to the students. – Правило объясняется ученикам.
The students are explained the rule. – Такое предложение не может быть построено.

После следующих глаголов ТОЛЬКО прямое дополнение может стать подлежащим в пассивном залоге:

  • to explain – объяснять
  • to point out – указать на что-либо
  • to announce – объявлять
  • to describe – описывать
  • to dictate – диктовать
  • to mention – упоминать to somebody
  • to repeat – повторять
  • to suggest – предлагать
  • to propose – предлагать
  • to translate – переводить
  • to demonstrate – демонстрировать
  • to recommend – рекомендовать

Глаголы, которые заключают в себе активные и пассивные значения. Их еще называют конверсивами. Эти глаголы не всегда нужно ставить в пассивный залог .

  • to sell – продавать/продаваться
  • to wash – мыть/мыться
  • to peel – очищать/отшелушиваться
  • to crease – мять/ мяться
  • to wear – носить/носиться
  • to bake – печь/печься
  • to burn – гореть/сжигать

These oranges peel well. – Эти апельсины хорошо чистятся.
These oranges are peeled. — Эти апельсины очищены.
Smartphones sell fast. — Смартфоны быстро продаются.
Vegetables are sold here. — Овощи продаются здесь.

Существует ряд глаголов, которые не используются в пассивном залоге :

a) непереходные глаголы (глаголы, которые обозначают действие, но не могут иметь при себе прямого дополнения), например, to sleep — спать, to arrive — прибывать, to live – жить.
He lives in the country. – Он живет в деревне.

b) возвратные глаголы (с oneself)
The girl cut herself. – Девочка порезалась.
Mike hurt himself during the match. — Во время матча Майк получил травму.
I burned myself. — Я обжегся.

c) глаголы состояния, обладания:

to lack – испытывать недостаток, нехватку
He lacks discipline. — Ему не хватает дисциплины.

to become – становиться
The story becomes more interesting. — История становится еще интереснее.

to fit – подходить
This shirt doesn’t fit her. — Эта рубашка не сидит на ней.

to suit – подходить/быть к лицу
The dress suits her. – Платье ей идет.

to resemble – напоминать, быть похожим.
He resembles my uncle. — Он напоминает моего дядю.

to have – иметь
I have a treasure. — У меня есть сокровище.

Также пассивный залог используется в конструкции с местоимением it, которое выступает в качестве формального подлежащего:

  • It is said… — говорят, что…
  • It is reported… — сообщили, что…
  • It can/may/should be said… — можно/нужно сказать, что…

It is said that the concert is on Tuesday. – Сказали, что концерт будет во вторник.

Пассивные конструкции могут образовываться с некоторыми устойчивыми глагольными сочетаниями, которые требуют косвенного дополнения:

  • to make a fool of – поставить кого-либо в глупое положение

He is always made a fool of. — Из него всегда делают дурака.

  • to take care of – заботиться о ком-либо

She is never taken care of. — О ней никогда не заботятся.

  • to put an end to – положить чему-либо конец

The wave of crime is put an end to. – Волне преступлений положен конец.

  • to comment on – комментировать

The issue is rarely commented on. — Этот вопрос редко комментируют.

  • to listen to – слушать

He is never listened to. — Его никогда не слушают.

  • to look after – присматривать

The children are looked after. — За детьми присматривают.

  • to lose sight of – потерять из виду

The boat is lost sight of. – Лодка пропала из вида.

  • to provide for – обеспечивать

The family is well provided for. — Семья хорошо обеспечена.

Пассивный залог в английском языке: Present Simple Passive Voice

Чтобы показать, что действие осуществляется над предметом/человеком, в английском языке используется пассивный залог.

Посмотрите примеры: «На английском говорят во многих странах. Эти машины производятся в Германии. Этот дом продается».

В таких предложениях акцент делается не на том, кто совершает действие, а на том, какое действие совершается над человеком/предметом. Это и есть пассивный (или страдательный) залог.

В этой статье мы рассмотрим схемы построения страдательного залога в настоящем времени в английском языке — Present Simple Passive Voice. На курсах для взрослых в школе Easy Speak студенты отрабатывают эти конструкции уже на третьем уровне. Мы подробно разберем, как строить утвердительные, вопросительные и отрицательные предложения.

В статье вы узнаете:

Что такое пассивный (страдательный) залог в английском языке

Для начала давайте разберемся, что такое залог и для чего он нужен.

В английском залог показывает, кто совершает действие:

  • человек/предмет сам выполняет действие;
  • человек/предмет испытывает на себе действие другого объекта.

В соответствие с этим в английском языке выделяют два вида залога

  • Активный залог (Active voice)— действующее лицо само совершает действия.

Ребенок разбил вазу. (Здесь действующее лицо — ребенок, который совершил действие).

Девушка проснулась рано. (Действующее лицо — девушка, сама совершает действие — проснулась).

  • Пассивный залог (Passive voice) — действующее лицо испытывает на себе действие другого лица.

Ваза разбита. (Ваза разбилась, но она разбилась не сама, а кто-то сделал это).

Она разбужена шумом на улице. (Она проснулась не сама, а что-то разбудило ее).

Когда же мы используем пассивный залог?

Правила использования пассивного залога в английском

Самое главное — надо запомнить, что пассивный залог используется, когда мы говорим о действии, которое совершается над человеком/предметом.

Можно выделить следующие случаи его использования:

1. Если мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Ее кошелек украли» (мы не знаем, кто это сделал).

2. Нам важно само действие, а не тот, кто выполнил его
Например: «Часы сделаны в Швейцарии» (нам не важно, кто именно их сделал).

3. Если произошло что-то неприятное, но мы не хотим обвинять кого-то в этом
Например: «Праздник испорчен» (мы не хотим говорить, кто конкретно это сделал).

А теперь давайте посмотрим, как построить предложения в страдательном залоге в простом настоящем времени.

Present Simple Passive Voice в английском

В простом настоящем времени (Present Simple) мы используем пассивный залог, когда говорим об обычном, регулярном, постоянном действии, которое осуществляется над человеком/предметом.

Сыр делают из молока.
Почту доставляют каждый день.

Правила построения страдательного залога в Present Simple

Пассивный залог в Present Simple образуется с помощью:

В английском языке есть правильные и неправильные глаголы. В зависимости от глагола мы:

  • добавляем окончание -ed, если глагол правильный;
  • ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный.

Схема построения страдательного залога в Present Simple будет следующей.

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.


The bread is baked every morning.
Этот хлеб выпекают каждое утро.

Paper is made from wood.
Бумагу делают из древесины.

These rooms are cleaned every day.
Эти комнаты убирают каждый день.

Использование by в страдательном залоге

Если мы хотим указать, кем было сделано действие, мы добавляем предлог by. Его мы ставим в конце предложения, а после него идет действующее лицо, которое совершает само действие.

Схема предложения будет следующей.

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + by + тот, кто совершает действие.

Давайте посмотрим на примеры.

Our dinner is cooked by mom.
Наш ужин готовит мама.

These jewelries are made by Kate.
Эти украшения делает Кэйт.

Использование with в страдательном залоге

Если мы говорим об инструменте, с помощью которого совершено действие, мы используем предлог with. Его мы ставим в конце предложения, а после него идет инструмент.

Схема такого предложения.

Предмет/человек + am/are/is + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed + with + инструмент, которым совершают действие.

Bread is cut with a knife.
Хлеб режут ножом.

The pictures are drawn with a pencil.
Эти картины рисуют карандашом.

Отрицательные предложения Present Simple в пассивном залоге

Мы можем сделать предложение отрицательным. Для этого нужно поставить not после глагола to be.

Схема отрицательного предложения в Present Simple Voice

Предмет/человек + am/are/is + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.


The flowers are not watered.
Цветы не поливают.

This car is not washed.
Эту машину не моют.

I am not invited.
Меня не приглашают.

Вопросительные предложения Present Simple в пассивном залоге

Чтобы задать вопрос, нам нужно поставить глагол to be на первое место в предложении. Схема предложения будет следующей.

Am/are/is + предмет/человек +3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?


Is the house sold?
Этот дом продается?

Are the dogs walked by Tom?
Собак выгуливает Том?

А теперь давайте закрепим теорию на практике. Для этого выполните упражнение на использование пассивного залога.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Эти песни слушают часто.
2. Ей не дарят подарки каждый день.
3. Телефон продается.
4. Экзамен пишут ручкой?
5. Эти товары делаются в Китае?
6. Он наказан родителями.

Активный и Пассивный залог в английском языке

В этом уроке мы разберем очень сложную грамматическую тему — Активный и Пассивный Залог в английском языке. Проще говоря, залог это показатель того, выполняет ли подлежащее действие или же действие производится над ним.

В английском языке существуют две формы залога: активный залог (the Active Voice) и пассивный залог (the Passive Voice).

В активном залоге глагол обозначает действие, которое производится подлежащим:

  • I read twenty pages yesterday.
  • Вчера я прочитал двадцать страниц.

В пассивном залоге глагол обозначает действие, которое производится над подлежащим:

  • Twenty pages were read by me yesterday.
  • Вчера мною были прочитаны двадцать страниц.

Сравните следующие примеры:

    They usually sing such songs in >Если вы добрались до темы залогов в английском языке, значит до сих пор, вы уже успели изучить временные формы глагола в Active Voice. Вы уже знаете, что всего в английском языке 12 основных времен активного залога. Каждое время образуется по-своему, при помощи окончаний и вспомогательных глаголов. Как же выглядит система времен в пассивном залоге?

Образование времен Пассивного Залога

В пассивном залоге тоже действует система времен. Но в отличие от активного залога, в нем существуют только 8 временных форм. Все времена группы Perfect Continuous, а также время Future Continuous в Passive Voice не употребляются.

Для образования времен пассивного залога, нам понадобится вспомогательный глагол to be, который должен иметь соответствующую форму активного залога, и причастие прошедшего времени (Past Participle) смыслового глагола. Вы уже знаете, что причастие прошедшего времени образуется при помощи окончания -ed для правильных глаголов, или используется III форма неправильных глаголов из таблицы, которую необходимо знать наизусть.

Схема образования пассивного залога для всех времен выглядит следующим образом:

Как образуются временные формы пассивного залога?

Ниже в качестве примеров представлены таблицы спряжения глаголов to promote и to choose в страдательном залоге (утвердительная форма).

Simple Tenses in the Passive Voice −
Простые времена в пассивном залоге

Present Simple PassivePast Simple PassiveFuture Simple Passive
I am promoted/ chosen
You are promoted/ chosen
He/ She/ It is promoted/ chosen
I was promoted/ chosen
You were promoted/ chosen
He/ She/ It was promoted/ chosen
I shall/ will be promoted/ chosen
You will be promoted/ chosen
He/ She/ It will be promoted/ chosen
We are promoted / chosen
You are promoted/ chosen
They are promoted/ chosen
We were promoted / chosen
You were promoted/ chosen
They were promoted/ chosen
We shall/ will be promoted / chosen
You will be promoted/ chosen
They will be promoted/ chosen

Continuous Tenses in the Passive Voice —
Длительные времена в пассивном залоге

Present Continuous PassivePast Continuous Passive
I am being promoted/ chosen
You are being promoted/ chosen
He/ She/ It is being promoted/ chosen
I was being promoted/ chosen
You were being promoted/ chosen
He/ She/ It was being promoted/ chosen
We are being promoted / chosen
You are being promoted/ chosen
They are being promoted/ chosen
We were being promoted / chosen
You were being promoted/ chosen
They were being promoted/ chosen

Perfect Tenses in the Passive Voice —
Перфектные времена в пассивном залоге

Present Perfect PassivePast Perfect PassiveFuture Perfect Passive
I have been promoted/ chosen
You have been promoted/ chosen
He/ She/ It has been promoted/ chosen
I had been promoted/ chosen
You had been promoted/ chosen
He/ She/ It had been promoted/ chosen
I shall/ will have been promoted/ chosen
You will have been promoted/ chosen
He/ She/ It will have been promoted/ chosen
We have been promoted / chosen
You have been promoted/ chosen
They have been promoted/ chosen
We had been promoted / chosen
You had been promoted/ chosen
They had been promoted/ chosen
We shall/ will have been promoted / chosen
You will have been promoted/ chosen
They will have been promoted/ chosen

Какие глаголы образуют формы Passive Voice?

Все глаголы в английском языке имеют формы Active Voice. Формы Passive Voice могут образовывать не все глаголы, в основном только переходные глаголы (Transitive Verbs).

Переходные глаголы выражают действие, направленное на какой-либо объект, и принимают прямое, косвенное или предложное дополнение.

Примеры переходных глаголов в активном и пассивном залогах:

  • Active: The pioneers have done much useful work on the collective farm.
  • Passive: Much useful work has been done by the pioneers on the collective farm.
  • Active: Jane’s friends gave her many presents for her birthday.
  • Passive: Jane was given many presents for her birthday.
  • Active: We shall build Communism in this country within the next twenty years.
  • Passive: Communism will be built in this country within the next twenty years.
  • Active: Everybody listened to the lecturer with great attention.
  • Passive: The lecturer was listened to with great attention.

Непереходные глаголы (Intransitive Verbs) выражают действие, характеризующее подлежащее, но не направленное на какой-либо объект. Непереходные глаголы не принимают дополнения. Как правило, они не имеют форм пассивного залога или имеют их лишь в отдельных случаях.

Примеры с непереходными глаголами:

  • We live in Russian Federation.
  • I am a teacher.

В английском языке есть глаголы, которые в зависимости от значения могут быть как переходными, так и непереходными. К примеру, глагол to grow в значении «расти» является непереходным и не образует формы пассивного залога. В значении «выращивать» он является переходным и образует формы пассивного залога. Сравните:

  • Barley grows very fast — Ячмень растет очень быстро (непереходное значение, Active Voice)
  • We grow many beautiful flowers in our small garden — Мы выращиваем много красивых цветов в нашем маленьком саду (переходное значение, Active Voice)
  • Many beautiful flowers are grown in our garden — В нашем саду выращиваются много красивых цветов (переходное значение, Passive Voice)

Пример предложения в форме активного и пассивного залога

Конструкции с глаголом в Passive Voice

Если глагол в Active Voice принимает прямое и косвенное дополнения, то любое из этих дополнений может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice.

Сравните следующие предложения:

  1. My parents told me many interesting facts about our family’s past. (глагол to tell в Active Voice; косвенное дополнение − me, прямое − facts)
  2. I was told many interesting facts about our family’s past by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 2 соответствует косвенному дополнению в предложении 1 (I − me)
  3. Many interesting facts about our family’s past were told to me by my parents. (глагол to tell в Passive Voice; подлежащее в предложении 3 соответствует прямому дополнению в предложении 1 (facts — facts)

В предложениях типа 2 в Passive Voice используются следующие глаголы: to allow — разрешать, to ask — спрашивать, to award — назначать, to forbid — запрещать, to forgive — прощать, to give — давать, to offer — предлагать, to pay — платить, to present — дарить, to show — показывать, to teach — учить, to tell — говорить.

  • My big brother was given many presents for his birthday — Моему старшему брату подарили много подарков на его День Рождения
  • They were asked some questions at the enter-exams — Им задали пару вопросов на вступительных экзаменах
  • We will be taught Spanish next year — Нам будут преподавать испанский в следующем году
  • I was shown the way by a small girl — Маленькая девочка показала мне дорогу

В русском языке предложения типа 2 в Passive Voice не употребляются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice. Сравните:

  • We were told many interesting stories − Нам рассказали много интересных историй (неопределенно-личное предложение)
  • We were told many stories by our teacher − Наш учитель рассказал нам много историй (личное предложение с глаголом в Active Voice)

Если глагол в Active Voice принимает предложное дополнение, то предложное дополнение может выполнять роль подлежащего в предложении с глаголом в Passive Voice (причем предлог ставится после глагола). Сравните:

  • People speak much about that film — Люди много говорят о том фильме (Active Voice)
  • That film is much spoken about — О том фильме много говорят (Passive Voice)
  • Olga liked to wear very short dresses, and she was often made fun of by her >В русском языке предложения данного типа не встречаются. Вместо них употребляются неопределенно-личные предложения или личные предложения с глаголом в Active Voice:

  • He is waited for − Его ждут
  • He is waited for by his friends − Его ждут друзья

Употребление форм Passive Voice

Предложения со сказуемым в форме Passive Voice употребляются в английском языке в тех случаях, когда главный интерес представляет собой объект, подвергающийся действию (объект действия), а не совершающий действие (субъект действия), как в предложениях с глаголом в форме Active Voice.

В предложениях с Passive Voice объект действия − подлежащее, а субъект действия − или выражен предложным дополнением с предлогами by/ with, или вообще не упоминается.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия не упоминается:

  • Tennis is played all over the world − В теннис играют во всем мире
  • The wounded were flown to hospital − Раненых самолетом отправили в госпиталь
  • I am told you’re a bad player − Мне говорили, что вы плохой игрок
  • Valentine’s Day is celebrated on February 14 — День Святого Валентина празднуется 14 февраля
  • A new building is being built in my street — На моей улице строится новое здание

Как вы уже наверное заметили, предложения такого типа переводятся на русский язык неопределенно-личными предложениями, или реже, предложениями с глаголом в пассивном залоге.

Примеры предложений с глаголом в Passive Voice, в которых субъект действия выражен предложным дополнением с предлогами by/ with:

  • Many flowers were planted by our children last spring — Наши дети вырастили много цветов прошлой весной
  • The sky wasn’t covered with dark clouds — Небо не было затянуто темными тучами
  • The radio was invented by Popov In 1895 — Попов изобрел радио в 1895 году

Времена в пассивном залоге имеют те же значения, что и соответствующие времена в активном залоге. Пассивный залог в английском языке употребляется намного чаще, чем в русском, где тот же смысл передается неопределенно-личными, безличными или личными предложениями с глаголом в активном залоге.

Как бы сложна вам не показалась тема «Активный и Пассивный Залог в английском языке», вы просто обязаны ее усвоить, т.к. пассивный залог очень часто используется как в английской устной речи, так и на письме.

Просмотрите следующие видео уроки на тему: «Активный и Пассивный залог в английском языке»

Читайте также:  25 советов для начинающих ездить на сноуборде!
Ссылка на основную публикацию