Present perfect – настоящее совершенное время: образование, формы, употребление - Oxford44.ru

Present perfect – настоящее совершенное время: образование, формы, употребление

Содержание

Present Perfect — настоящее совершенное время в английском языке

Present Perfect — насто­я­щее совер­шен­ное вре­мя англий­ско­го язы­ка. Это вре­мя исполь­зу­ет­ся для обо­зна­че­ния собы­тий, завер­шив­ших­ся к насто­я­ще­му момен­ту вре­ме­ни или завер­ше­но в пери­од насто­я­ще­го вре­ме­ни. Смот­ри­те ниже пра­ви­ла обра­зо­ва­ния Present Perfect, спи­сок вспо­мо­га­тель­ных слов и при­ме­ры упо­треб­ле­ния насто­я­ще­го совер­шен­но­го вре­ме­ни англий­ско­го язы­ка.

Образование Present Perfect

В утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ни­ях Present Perfect обра­зу­ет­ся при помо­щи вспо­мо­га­тель­но­го сло­ва have (1 и 2 лица) или has (3 лица един­ствен­но­го чис­ла) и добав­ле­ни­ем окон­ча­ния ‑ed к гла­го­лу. Если гла­гол непра­виль­ное, то исполь­зу­ет­ся 3 фор­ма — Past Participle.

Суще­стви­тель­ное + have / has + гла­гол с окон­ча­ни­ем ‑ed или в 3 фор­ме

Суще­стви­тель­ное и вспо­мо­га­тель­ный гла­гол have могут сли­вать­ся и обра­зо­вы­вать I’ve, they’ve и др. При­ме­ры утвер­ди­тель­ных пред­ло­же­ний в Present Perfect:

  • He has just finished playing football. — Он толь­ко что закон­чил играть в фут­бол.

They’ve started doing their homework already. — Они уже нача­ли делать домаш­нее зада­ние.

Для обра­зо­ва­ния отри­ца­тель­но­го пред­ло­же­ния в Present Perfect после вспо­мо­га­тель­но­го гла­го­ла необ­хо­ди­мо доба­вить частич­ку not. пра­ви­ло:

  • Суще­стви­тель­ное + have / has + not + гла­гол с окон­ча­ни­ем ‑ed или в 3 фор­ме

Вспо­мо­га­тель­ный гла­гол может сли­вать­ся с долей not и обра­зо­вы­вать have not или has not. При­ме­ры отри­ца­тель­ных пред­ло­же­ний:

  • I have not seen you for years! — Я не видел тебя дав­ным-дав­но!
  • She has not made her work yet. — Она еще не сде­ла­ла свою рабо­ту.

Для обра­зо­ва­ния вопро­си­тель­но­го пред­ло­же­ния в Present Perfect вспо­мо­га­тель­ный гла­гол необ­хо­ди­мо ста­вить зара­нее пред­ло­же­ния. пра­ви­ло:

  • Have / Has + суще­стви­тель­ное + гла­гол с окон­ча­ни­ем ‑ed или в 3 фор­ме

При­ме­ры вопро­си­тель­ных пред­ло­же­ний:

  • Has there ever been a war in the United States? — Была когда-нибудь вой­на в Соеди­нен­ных Шта­тах?
  • Have you ever met him? — Ты когда-нибудь встре­чал­ся с ним?

Special Questions – Специальные вопросы

Пред­ло­же­ния, начи­на­ю­щи­е­ся с вопро­си­тель­ных слов (слов, начи­на­ю­щих­ся с Wh. или сло­во How ).

Where have you been all this time?
Где ты был все это вре­мя?

Случаи употребления Present Perfect

  • Если гово­ря­ще­му важен сам факт про­изо­шед­ше­го дей­ствия, а не его вре­мя или обсто­я­тель­ства:

I have visited the Louvre 3 times.
Я посе­тил Лувр три раза.

Если вре­мя собы­тия име­ет зна­че­ние, то нуж­но исполь­зо­вать вре­мя Past Simple :

I visited the Louvre last year.
Я посе­тил Лувр в про­шлом году.

  • Если пери­од, в кото­рый про­изо­шло дей­ствие, еще не закон­чил­ся:

I have finished reading “Dracula” this week.
На этой неде­ле я закон­чил читать «Дра­ку­лу».

В про­тив­ном слу­чае исполь­зу­ет­ся вре­мя Past Simple :

I finished reading “Dracula” 2 weeks ago.
Я закон­чил читать «Дра­ку­лу» две неде­ли назад.

  • Для обо­зна­че­ния дей­ствий, кото­рые нача­лись в про­шлом и про­дол­жа­ют­ся в момент раз­го­во­ра:

I’ve studied Spanish since childhood.
Я учил испан­ский с дет­ства.

I haven’t seen my hometown for 45 years.
Я не видел свой род­ной город 45 лет.

Слова-маркеры для Present Perfect Tense

  • ever — когда-либо, в какой-либо ситу­а­ции, в каком-либо слу­чае e.g. Haveyoueverheardaboutit? — Вы когда-нибудь слы­ша­ли об этом?
  • never нико­гда e.g. She’sneverbeentoMexico. — Она нико­гда не была в Мек­си­ке.
  • recently — недав­но; на днях, в послед­нее вре­мя. e.g. He’sbeenillquiteoftenrecently. — В послед­нее вре­мя он часто боле­ет.
  • lately — за послед­нее вре­мя, недав­но e.g. I haven’t received any letters from him lately.
  • just — толь­ко что. совсем недав­но e.g. Thetaxihasjustarrived. — Так­си толь­ко что при­е­ха­ло. ВАЖНО. С наре­чи­ем just nowтоль­ко что упо­треб­ля­ет­ся Past Indefinite.g. I saw them just now. Я их толь­ко что видел.
  • alread y — уже e.g. We’vealreadytoldyouwhathappened. — Мы уже рас­ска­за­ли вам, что слу­чи­лось.
  • yet — еще не, до сих пор (в вопро­си­тель­нх и отри­ца­тель­ных пред­ло­же­ни­ях) e.g. Hehasn’tseenthefilmyet. — Он еще не смот­рел этот фильм.
  • for — в тече­ние, в про­дол­же­ние e.g. We’veknowneachotherforhalfayear. — Мы зна­ем друг дру­га пол­го­да.
  • since — с тех пор e.g. IhaveheldtwojobssinceIgraduated. — Я сме­нил две рабо­ты с тех пор, как окон­чил учё­бу.
  • thisweek — на этой неде­ле, thismonth — в этом меся­це, thisyear — в этом году при усло­вии, что они обо­зна­ча­ют еще не истек­шие пери­о­ды вре­ме­ни .e.g. I haven’t seen her today. Я сего­дня ее не видел.

Present Perfect и Past Simple

Вре­ме­на Present Perfect и Past Simple оба пере­во­дят­ся на рус­ский язык про­шед­шим вре­ме­нем, в свя­зи с этим начи­на­ю­щие часто не пони­ма­ют, когда исполь­зо­вать какое вре­мя.

Если корот­ко, то глав­ная раз­ни­ца меж­ду Present Perfect и Past Simple заклю­ча­ет­ся в сле­ду­ю­щем:

Present Perfect: дей­ствие про­изо­шло в про­шлом, без уточ­не­ния когда имен­но, важ­но не само дей­ствие, а его резуль­тат в насто­я­щем.

Past Simple: дей­ствие про­изо­шло в опре­де­лен­ный момент в про­шлом.

  • I have lived in Russia — Я жил в Рос­сии.
  • I lived in Russia in 2010 — Я жил в Рос­сии в 2010 году.
  • They have repaired my truck — Они отре­мон­ти­ро­ва­ли мой гру­зо­вик.
  • They repaired my truck lastnight— Они ремон­ти­ро­ва­ли мой гру­зо­вик вче­ра вече­ром.
  • Haveyouseen ‘Avatar’? — Вы смот­ре­ли «Ава­тар»?
  • When didyousee ‘Avatar’? — Когда вы смот­ре­ли «Ава­тар»?
  • I have been to New Orleans — Я был в Новом Орле­ане.
  • When did you go to New Orleans? — Когда вы езди­ли в Новый Орле­ан?

ОДНАКО, в раз­го­вор­ной речи, хотя это и не пра­виль­но, вме­сто PresentPerfect часто исполь­зу­ют PastSimple :

  • I have eaten my breakfast – I ate my breakfast (Я съел зав­трак)
  • I have locked the door — I locked the door (Я запер дверь)

Если вы сомне­ва­е­тесь, как ска­зать «I have invited guests» или «I invited guests», може­те сме­ло выби­рать вари­ант попро­ще – это будет не очень пра­виль­но, но допу­сти­мо.

Употребление Present Perfect

Неука­зан­ный момент в про­шлом

Present Perfect опи­сы­ва­ет дей­ствия, кото­рые про­изо­шли в какой-либо неука­зан­ный момент в про­шлом, точ­ный момент совер­ше­ния дей­ствия не важен.

Present Perfect не может исполь­зо­вать­ся с выра­же­ни­я­ми, обо­зна­ча­ю­щи­ми точ­ный момент вре­ме­ни, как, напри­мер: yesterday – вче­ра; one year ago – год назад; last week – на про­шлой неде­ле; when I was a child – когда я был ребен­ком; when I lived in Japan – когда я жил в Япо­нии; at that moment – в этот момент; that day – в этот день; one day – в один день; и т.п. но зато может исполь­зо­вать­ся с неточ­ны­ми выра­же­ни­я­ми вре­ме­ни, как, напри­мер: ever – когда-либо; never – нико­гда; once – одна­жды; many times – мно­го раз; several times – несколь­ко раз; before – рань­ше, преж­де; so far – до сих пор, пока что; already – уже; yet – еще, уже; и т.п.

  • I have seen that movie twenty times. – Я видел этот фильм два­дцать раз.
  • I think I have met him once before. – Думаю, я с ним одна­жды встре­чал­ся.
  • There have been many earthquakes in California. – В Кали­фор­нии было мно­го зем­ле­тря­се­ний.
  • People have traveled to the Moon. – Люди лета­ли на Луну.
  • People have not traveled to Mars. – Люди не лета­ли на Марс.
  • Have you read the book yet ? – Ты уже про­чи­тал кни­гу?
  • Nobody has ever climbed that mountain. – Никто нико­гда не взби­рал­ся на эту гору.
  • «Has there ever been a war in the United States?» «Yes, there has been a war in the United States.» – В Соеди­нен­ных Шта­тах когда-нибудь была вой­на? – Да, в Соеди­нен­ных Шта­тах была вой­на.

Present Perfect: правила образования и случаи употребления

Present Perfect обозначает действие, предшествующее моменту речи. Действие, выраженное формами Present Perfect каким-либо образом непременно связано с настоящим. Данная связь в основном выражается в том, что

А) действие произошло непосредственно перед моментом речи,

Б) действие произошло в период, включающий момент речи,

В) результат действия важен на момент речи.

Употребление Present Perfect.

Present Perfect употребляется для выражения следующих действий:

• Когда говорящему не важно и не интересно ни время, ни обстоятельства, при которых действие произошло. Важно лишь то, что событие имело место быть:

Mike has never seen Helga in this wonderful play.

Читайте также:  Дарья белоусова – биография, семья, фото

• Произошедших в период, который еще не завершен на момент речи:

I’ve seen Alexandra today. — Я видела Александру сегодня.

Lisa’s returned from Syria this week. – Лиза вернулась из Сирии на этой неделе.

• Начавшихся до момента речи, но длящихся и сейчас. В подобных предложениях используются глаголы, не имеющие формы Continuous, или другие глаголы, выражающие длящийся процесс (to live, to study, to play, to work):

I’ve loved you since we met. – Я люблю тебя с момента нашей встречи.

I’ve worked here for 15 years. – Я работаю здесь 15 лет.

• Present Perfect употребляется вместо Future Perfect в условных предложениях I-го типа для выражения действия, которое закончится до момента в будущем:

I’ll stay with Peter until he has finished everything. – Я останусь с Питером, пока он все не закончит.

Обратите внимание!

Present Perfect не употребляется:

В вопросительных предложениях со словом when (даже если в ответе используется Present Perfect).

— When did Lucas come? — Когда приехал Лукас?

— Lucas has just come (or Lucas came yesterday). – Лукас только что приехал (или Лукас приехал вчера).

Предлагаю Вам больше примеров Present Perfect с переводом.

Образование Present Perfect.

Present Perfect имеет следующую схему образования

где V3 – третья форма значимого глагола (причастие прошедшего времени). У правильных глаголов – а таковых большинство — V3 образуется путем добавления окончания -ed к основе глагола. V3 неправильных глаголов нужно выучить. Вспомогательный глагол havehas может использоваться в полной или сокращенной форме:

Отрицание в Present Perfect образуется при помощи not:

Вопросительные предложения в Present Perfect образуются путем вынесения вспомогательного глагола have/has перед подлежащим:

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

4 Комментариев для «Present Perfect: правила образования и случаи употребления»

Получается что есть результат, тогда и использовать это время? Справедливо ли это время для данного случая?

— Is Clarkson in London now?

— No. He has moved to New York 2 years ago.

А в этом случае нужно употреблять Past Simple, если говорится просто о факте:

— You know, Clarkson moved to New York 2 years ago.

— Really? I haven’t seen him for since graduation.

Поправьте, если я не правильно понял. Спасибо!

Добрый день. В первом случае мы не рассматриваем возможность использования Present Perfect, так как в предложении есть четкое указание на прошлое время — 2 years ago

ПРАВИЛЬНЫЙ ВАРИАНТ: — Is Clarkson in London now? — No. He moved to New York 2 years ago. (Past Simple)

Во втором случае использование времен правильное, только не нужен предлог for

— You know, Clarkson moved to New York 2 years ago. — Really? I haven’t seen him SINCE graduation.

I’ve worked here for 15 years. – Я работаю здесь 15 лет.

А почему здесь используется Present Perfect? Ведь и по логике и по описанию, сюда больше подходит Present Perfect Continuous: I’ve been working here for 15 years. К тому же, work — это активный глагол, который имеет форму Continuous.

I have worked here since 1999,

I have been working here since 1999.

Оба варианта верны, в первом акцент больше на факте, во втором — на длительности.

Present Perfect — особенности употребления

Нет времени? Сохрани в

Как вам такая фраза: «No one is perfect, that’s why pencils have erasers.» – «Никто не идеален, вот почему на карандашах есть ластики»? Однако, «Perfect» все же существует, и это — «Present» (настоящее). Что же такое «презент перфект» (Present Perfect)?

Для начала стоит отметить, что эквивалента этому времени или Настоящего завершенного в русском языке просто не существует — в этом и заключается вся трудность понимания. But hold on! Мы здесь, чтобы разложить все по полочкам. Let’s go!

Правила образования Present Perfect

Давайте рассмотрим пример:

I have seen this film before.

На первом месте у нас subject (подлежащие или предмет), затем auxiliary verb (вспомогательный глагол) – have or has + Past Participle = seen.

А что такое Past Participle? Для правильных глаголов — это окончание —ed, а для неправильных — третья форма глагола.

Вот некоторые сокращения, употребляемые с Рresent Рerfect:

I + have = I’ve
You + have = you’ve
We + have = we’ve
They + have = they’ve
He + has = he’s
She + has = she’s
It + has = it’s
Have + not = haven’t
Has + not = hasn’t

Nota Bene: иногда можно растеряться. He’s — это «he is» или все таки «he has»? Для того, чтобы разобраться, Present Continuous это или Present Perfect, нужно посмотреть на смысловой глагол. Если после he’s стоит verb+ing, то это Present Continuous, а если — verb+ed (verb 3rd form), это «презент перфект» (Present Perfect).

Не стоит забывать и о волшебных словах, которые помогают нам определить какое же нужно использовать время.

К маркерам Настоящего завершенного времени относятся: never – никогда, just – только что, always – всегда, yet – еще не (в отрицаниях) и уже (в вопросах), already – уже (в утверждениях), this week – на этой неделе, lately / of late – за последнее время, recently – недавно, for ages – целую вечность, ever – когда-либо.

Подробнее о словах-маркерах Present Perfect читайте здесь.

Употребление Present Perfect

  • Когда говорим об опыте и достижениях (experience & achievements):

I have jumped with a parachute! – Я прыгнул с парашютом!
I’ve just graduated from University and got a diploma! – Я только что закончил университет и получил диплом!
She has started to walk! – Она начала ходить!

  • Чтобы показать какие-то изменения:

You’ve lost weight! – Ты сбросил вес!

  • Когда действие произошло в прошлом, но мы не знаем когда именно, либо время не имеет значение. Главное, не когда произошло действие, а его результат в настоящем:

Have you read this book? – Ты читал эту книгу? (Хоть когда-нибудь?)
Nick has travelled a lot. – Ник много путешествовал.

  • В предложениях со Stative/Stateverbs, когда действие началось в прошлом, продолжается в настоящем и может продолжаться в будущем. В данных предложениях могут быть использованы слова: since (с тех пор как) и for (в течение):

I’ve known him for ten years. – Я знаю его в течение 10 лет (знал в прошлом, знаю сейчас, и может быть буду знать в будущем).
I haven’t felt well since Monday. – Я не чувствую себя хорошо c понедельника.

  • Когда время совершения действия определено словами just (только что), already (уже), yet (еще). Точная связь с настоящим:

I’ve just seen an interesting movie. – Я только что посмотрел интересный фильм.
She has already left. – Она уже ушла.
The show has not begun yet. – Шоу еще не началось.

  • Когда действие совершилось в период, который еще не закончился. К таким периодам относятся: today (сегодня), this morning (этим утром), this week (на этой неделе), this month (в этом месяце), this year (в этом году) и т.д.:

She has called her best friend this morning. – Она позвонила своему лучшему другу утром (утро еще не закончилось).
I have never been to China. — Я никогда не был в Китае. ( Я на протяжении всей жизни ни разу не был в Китае.)

  • Описание событий недавнего прошлого. Обычно в таких случаях используются слова recently (недавно), lately (в последнее время, недавно):

We have come back recently. – Мы недавно вернулись.
You’ve worked hard lately. – В последнее время ты много работал.

  • Когда действие происходит в первый (второй, третий и т.д.) раз:

It’s the first time I have done it. – Я сделал это впервые.
It’s the second time I have driven a car. – Я вел машину во второй раз.
It’s the third time she has called him this morning. – Она звонила ему этим утром уже в третий раз.

Особенности употребления been и gone в Present Perfect: примеры

«Been» и «gone» являются причастиями прошедшего времени (третьей формой глагола), gone — это форма причастия прошедшего времени от глагола go, а been — форма причастия прошедшего времени от глагола be. Все вроде понятно, но при переводе на русский или с русского у студентов возникает множество проблем. Давайте рассмотрим примеры:

Is Ann in the office? No, she has just been to Great Britain. And she is at home today relaxing. She’ll be here tomorrow.

Is Ann in the office? No, she has just gone to China. She is spending there one month supervising the work of our subsidiary and is coming back on the 25th.

Как вы видите из контекста в первом случае, Анна была в Великобритании, но уже вернулась. Ее путешествие только что завершилось.

Во втором случае, напротив, ее путешествие только началось, она уехала и пробудет в Китае еще один месяц.

Следует, что Present Perfect с «been» означает действие туда и обратно, а Present Perfect с «gone» означает действие только туда.

Заключение

После всего вышеперечисленного возникает вопрос: «А зачем тогда Рast Simple, если есть Present Perfect?»

Между Past Simple и Present Perfect огромная разница. Past simple happened in the past. Мы знаем когда, и время закончено. Значит в него не входит настоящее. Вчера, в прошлом году, две минуты назад. Все это уже finished time.

Читайте также:  ТОП-30 развивающих игр для девочек в возрасте от 4 до 5 лет!

А если время незаконченное? Сегодня, на этой неделе, за эти десять лет (во все эти промежутки времени входит момент «сейчас»), то используем Present Perfect. Давайте сравним:

I’ve fed a tiger today. I fed ten tigers yesterday.
She went to Europe last summer. I’ve never been to Europe in my life.
We’ve had many customers this week. We didn’t have so many customers last week.

I lived here for ten years. I’ve lived here for ten years.

В каком случае я все еще тут живу? Конечно же, I’ve lived here for ten years, потому что это значит, что действие началось в прошлом и до сих пор продолжается. I lived here for ten years значит давным-давно жила, но уже переехала. Вот вы идете мимо дома, в котором жили когда-то давным-давно, и говорите: I lived here for ten years a long time ago.

Надеемся, что теперь у вас не осталось сомнений! Have a great English and evolve!

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Present Perfect — Настоящее совершенное время в английском языке

Правила образования Present Perfect в английском языке

Утвердительная форма Present Perfect образуется при помощи вспомогательного глагола to have в соответствующем лице и числе (has — для 3-го лица ед. числа, have — для всех остальных лиц в единственном и всех лиц во множественном числе) и причастия прошедшего времени (Participle II — причастия II) смыслового глагола.

to have + Participle II

I have translated the text. Я перевёл текст.
He has written two letters. Он написал два письма.

I have cookedWe have cooked
You have cookedYou have cooked
He / she / it has cookedThey have cooked

Отрицательная форма образуется при помощи отрицания not, которое ставится после вспомогательного глагола.

I have not translated the text. Я не перевёл текст.
He has not written the letter yet. Он ещё не написал письмо.

I have not cookedWe have not cooked
You have not cookedYou have not cooked
He / she / it has not cookedThey have not cooked

Вопросительная форма образуется путем перемещения вспомогательного глагола, который ставится перед подлежащим. Если есть вопросительное слово, оно ставится перед вспомогательным глаголом.

Have you translated this text? Ты перевел этот текст?
What have you translated? Что ты перевёл?

Have I cooked?Have we cooked?
Have you cooked?Have you cooked?
Has he / she / it cooked?Have they cooked?

Сокращения:

Наряду с полной формой употребляются также, особенно в разговорной речи, сокращенные варианты утвердительной, отрицательной и вопросительно-отрицательной форм.

  • 1. В утвердительной форме изменяется написание и произнесение вспомогательного глагола have/has:

I’ve [aiv] = I have
He’s [hi:z]=He has
We’ve [wi:v] = We have

  • 2. В отрицательной форме — два варианта сокращения:

а) отрицательная частица not остается без изменений, сокращению подвергается только вспомогательный глагол:

I’ve not = I have not
He’s not = He has not
We’ve not = We have not

б) отрицательная частица not теряет букву o и сливается со вспомогательным глаголом:

I haven’t = I have not
He hasn’t = He has not

Такое же изменение происходит и в вопросительно-отрицательной форме:

Haven’t you worked?
Hasn’t he written?

Употребление Present Perfect

Present Perfect употребляется:

  • 1. Для выражения действия, уже совершившегося в предшествующий период до момента речи, но имеющего непосредственную связь с настоящим моментом. Эта связь с настоящим моментом проявляется:

а) как результат действия, имеющийся налицо в момент речи:

I’ve read this article. Я прочёл эту статью. (Я знаю ее содержание, могу вам рассказать.)
Не has written a letter. Он написал письмо. (Результат — письмо, которое можно прочесть и отправить.)

б) в предложениях со словами, обозначающими незаконченный период времени: today — сегодня, this morning — сегодня утром, this week — на этой неделе, this month — в этом месяце и т. п., а также с наречиями неопределенного времени: ever — когда-либо, never — никогда, often — часто, already — уже, yet — пока, ещё, just — только что, lately — недавно (за последние дни, недели), recently — недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now — до сих пор, seldom — редко, once — однажды, когда-то и др. (большинство из них чаще употребляется в вопросительных и отрицательных предложениях).

I haven’t seen her this week. Я не видела её на этой неделе.
I’ve never seen her before. Я никогда не видела её до этого.
Has she come back yet? Она уже вернулась?
She has published a new book recently. Она недавно опубликовала новую книгу.
Have you ever been to London? Вы когда-либо были в Лондоне?

Заметьте:
В вышеперечисленных случаях глагол в Present Perfect переводится на русский язык глаголом в прошедшем времени.

  • 2. Для выражения действия, начавшегося в прошлом, но еще не закончившегося (продолжающегося), часто с глаголами, которые не употребляются в форме Continuous. При этом незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for — в течение (for years — в течение многих лет, for ages — целую вечность, for three weeks — в течение трех недель и т. п.), с предлогом since — с (since Sunday — с воскресенья, since 10 o’clock — с 10 часов, since 1990 — с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since — с тех пор.

I haven’t seen you for ages. Мы с вами не виделись целую вечность.
Не has been here for three weeks already. Он здесь вот уже три недели.
I haven’t heard from him since August. Я не имел от него известий с августа месяца.
We have known her since 1990. Мы знаем её с 1990 года.

Заметьте:
В этом случае глаголы в Present Perfect могут переводиться на русский язык глаголами в прошедшем или настоящем времени — в зависимости от контекста.

Заметьте также следующее:

В предложениях с указателями времени — today, this week, never, often, seldom и др., употребляется также и время Simple Past/Past Indefinite — простое/неопределенное прошедшее время.

Различие в употреблении Present Perfect и Simple Past/Past Indefinite состоит в том, что Simple Past/Past Indefinite всегда связано с прошедшим периодом времени (который может быть указан или ясен из контекста) и выражает действие-факт, тогда как Present Perfect всегда связано с настоящим и выражает действие-результат или приобретенный в результате действия опыт.

Present PerfectSimple Past/Past Indefinite
He has worked at the plant all his life.He worked at the plant all his life.
Он всю свою жизнь проработал на заводе, (и сейчас еще работает, поэтому употребляется Present Perfect)Он работал (проработал) на заводе всю свою жизнь, (а теперь уже не работает, поэтому употребляется Simple Past)
They have lived abroad for five years.They lived abroad for five years.
Они прожили за границей пять лет. (и сейчас еще живут там)Они жили за границей пять лет. (но сейчас уже там не живут)

Present Perfect не употребляется, если есть точное указание времени в прошлом (yesterday, last night и др.), поскольку в таком случае как бы разрывается связь с настоящим моментом. Наличие этой связи — обязательное условие употребления Present Perfect. Если такой связи нет, то употребляется Simple Past/Past Indefinite.

а) I have heard his speech and I liked it. Я слышал его выступление, и оно понравилось мне.
б) I heard his speech last night. Я слышал его выступление вчера вечером.

В первом случае (а) время действия не указано, но оно произошло в прошлом и связь с настоящим выражена тем, что оно (выступление) нравится даже сейчас, — употреблено Present Perfect. Во втором случае (б) время действия указано, и поэтому употреблено Simple Past/Past Indefinite.

а) I have seen her this morning. Я видел её сегодня утром.
б) I saw her this morning. Я видел её сегодня утром.

В первом случае (а) так можно сказать, если разговор происходит утром, утреннее время еще не истекло. Во втором случае (б) так можно сказать, если разговор происходит днем или вечером, утреннее время уже истекло. С выражением this morning Present Perfect может быть использовано только в том случае, если действие происходило до часу дня. Если оно происходило позже, например, в час тридцать (13.30), то употребляется Simple Past/Past Indefinite, так как, по представлению англичан, «morning» продолжается только до часу дня.

  • 3. Present Perfect употребляется и в предложениях, в которых действие хотя и произошло в прошлом, но может быть повторено.

I have seen wolves in this forest. Я видел волков в этом лесу. (Подразумевается, что их можно встретить там и сейчас.)
I saw wolves in this forest. Я видел волков в этом лесу. (Употребление Simple Past выражает констатацию факта.)

а) Pushkin wrote many wonderful poems. Пушкин написал много прекрасных стихов.
b) Yevtushenko has written many wonderful poems. Евтушенко написал много прекрасных стихов.

В первом предложении (а) употребили Simple Past/Past Indefinite — wrote, так как Пушкина нет в живых и возможность повторения действия, т. е. написания еще стихов, исключена. Во втором предложении (б) употреблен глагол в Present Perfect — has written, так как автор жив и, возможно, напишет еще много прекрасных стихов.

  • 4. Present Perfect употребляется в ответах на вопрос, который задан в Present Perfect (если только время не уточняется в ответе). Если же время действия в ответе уточняется, то он дается в Simple Past/Past Indefinite.
Читайте также:  19 лучших советов о том, как начать кататься на гироскутере!

Have you seen the new English film? Вы видели новый английский фильм?
Yes, I have (seen the new English film). Да, видел (новый английский фильм).
Но: Yes, I saw it yesterday. Да, я видел его вчера.

Если диалог не ограничивается одним вопросом и ответом, а продолжается, то первые один-два вопроса и ответа употребляются в Present Perfect, а продолжение разговора идет в Simple Past/ Past Indefinite, т.к. главное уже не действия, а обстоятельства.

Husband: Where have you been? Муж: Где ты была?
Wife: I’ve been at the sales. Жена: Я была в магазине (на распродаже уценённых товаров).
Husband: What have you bought? (What did you buy?) Муж: Что ты купила?
Wife: I’ve bought (I bought) yellow pyjamas. Жена: Я купила жёлтую пижаму.
Husband: Why did you buy yellow? I told you never to buy yellow for me. Муж: Зачем жёлтую? Я говорил тебе никогда не покупать для меня жёлтой.
Wife: I couldn’t resist it. They were very much reduced. Жена: Я не могла устоять. Они были такие дешевые. (Их очень уценили).

Место наречий в предложениях при употреблении их с формой Present Perfect

  • 1. Наречияever, never, often, seldom, just, как правило, ставятся перед смысловым глаголом.

I have never read that book. Я никогда не читал этой книги.
Не has often been there. Он часто бывал там.
They have just left the house. Они только что ушли.

  • 2. Наречие already также ставится перед смысловым глаголом в утвердительных предложениях, а в вопросительных, как правило, в конце предложения и обычно выражает в последнем случае удивление (уже с оттенком значения «так скоро»).

Have you translated the article already?
Неужели ты уже (так скоро) перевел статью?

  • 3. Наречия lately, recently, once и сочетания up to now, many times, как правило, ставятся в конце предложения.

I haven’t received any letters from him lately. За последнее время я не получал от него писем.
We have seen him recently. Мы недавно его видели.

  • 4. Наречие yet употребляется в отрицательных предложениях в значении «еще» и ставится, как правило, в конце предложения. В вопросительных предложениях оно имеет значение «уже» и также ставится в конце предложения.

Не hasn’t finished his work yet. Он ещё не закончил свою работу.
Have they come back yet? Они уже вернулись?

Читайте также:

Десятичные дроби

Десятичные дроби в английском языке отделяются от целого числа точкой (а не запятой, как в русском языке). При чтении десятичных дробей каждая цифра читается отдельно. Точка, отделяющая целое число от дробного, читается point. Нуль читается nought [no:t], (амер.) zero [‘zierou] или «о» [ou].

Далее:

Как подписать тетрадь по английскому языку?

Present Perfect

Общие сведения

Прежде чем перейти к объяснению основных правил и нюансов употребления времени Present Perfect, необходимо понять, как данная временная форма переводится на русский язык и что обозначает: её базовые отличия от других времён. Present Perfect Tense – это Настоящее Совершенное время, используемое для описания законченных, свершившихся действий, которые имеют непосредственную связь с настоящим, результат этих действий влияет на настоящее. Основной порыв к употреблению рассматриваемой временной формы – это слова-маркеры, указывающие на неопределенность времени. Это вкратце. Теперь подробнее по каждому пункту: как понять, какое время и как использовать.

Образование

Основные правила образования утвердительной, вопросительной форм, а так же отрицания представлены в следующей таблице. С её помощью можно понять, как образуется и как на практике «работает» формула Present Perfect.

Present Perfect Tense

Настоящее Совершенное время

Подлежащие + have/has +основной глагол + -ed (3-я форма правильных глаголов)

I have visited – я посещал

You have visited – ты посещал

He (she, it) has visited – он (она, оно) посещал

We have visited – мы посещали

You have visited – вы посещали

They have visited – они посещали

Подлежащие + have/has +основной глагол в 3-й форме (неправильные глаголы)

I have done – я делал

You have done – ты делал

He (she, it) has done – он (она, оно) делал

We have done – мы делали

You have done – вы делали

They have done – они делали

Подлежащие + have/has + not + основной глагол + ed (3-я форма правильных глаголов)

I have not visited – я не посещал

You have not visited – ты не посещал

He (she, it) has not visited – он (она, оно) не посещал

We have not visited – мы не посещали

You have not visited – вы не посещали

They have not visited – они не посещали

Подлежащие + have/has + not + основной глагол в 3-й форме (неправильные глаголы)

I have not done – я не делал

You have not done – ты не делал

He (she, it) has not done – он (она, оно) не делал

We have not done – мы не делали

You have not done – вы не делали

They have not done – они не делали

Have/has + подлежащие + основной глагол + ed (3-я форма правильных глаголов)

Have I visited? – я посещал?

Have you visited? – ты посещал?

Has he (she, it) visited? – он (она, оно) посещал?

Have we visited? – мы посещали?

Have you visited? – вы посещали?

Have they visited? – они посещали?

Have/has + подлежащие + основной глагол в 3-й форме (неправильные глаголы)

Have I done? – я делал?

Have you done? – ты делал?

Has he (she, it) done – он (она, оно) делал?

Have we done? – мы делали?

Have you done? – вы делали?

Have they done? – они делали?

Употребление

Время Present Perfect Simple занимает в английской грамматике особое место.

Аналогов Present Perfect Simple нет в русском языке.

Поэтому необходимо разобраться и запомнить, в каких случаях данное время употребляется:

  • Для обозначения действия, которое произошло в ближайшем прошлом, но результат его наблюдается в настоящем. Иными словами, говорящий не заинтересован во времени, когда произошло действие, ему важно одно – результат, который связывает это произошедшее событие в прошлом с настоящим: She is not at home, she has gone to the library – Она не дома, она ушла в библиотеку (Она ушла и результат в настоящем – её отсутствие);
  • Для передачи «жизненного опыта».

Слова-спутники

Время Present Perfect обычно не обходится без помощи своих спутников – временных индикаторов, которые указывают на то, что действие началось в прошлом и не так давно завершилось:

  • Never – никогда (I have never been to England – Я никогда не был в Англии);
  • Ever – когда-либо (Have you ever read a detective story? – Ты когда-либо читал детектив?);
  • Already – уже (She has already finished her work – Она уже завершила работу);
  • Just – точно, как раз, только (He has just called him up – Он только ему позвонил);
  • Before – раньше, прежде (We have heard this strange story before – Мы слышали эту странную историю прежде);
  • Not …yet – ещё нет, всё еще нет (My mother has not heard news yet – Моя мама еще не слышала новостей);
  • Lately – в последнее время, давно, недавно (She has lately read many books – Она в последнее время прочитала много книг);
  • So far – на этот час, к настоящему времени, до этого момента, уже (Her temper has so far been good – Её настроение до сих пор было хорошим);
  • Of late – недавно, за последнее время, с недавних пор (This wonderful trip has been my dream of late – Это прекрасное путешествие было моей мечтой в последнее время);
  • By now – к настоящему моменту (He has confessed by now – Он признался на настоящий момент);
  • Recently – недавно, в последнее время (She has not had any difficulties recently – У неё не было никаких трудностей за последнее время);
  • Up to now – до настоящего времени, до сих пор (She has not believed people up to now – Она не верила людям до сих пор);
  • By now – к настоящему времени (It always takes 5 minutes to get home after By now I have always been at home at 5 o’clock – Дорога домой после работы всегда занимает 5 минут. К настоящему времени я всегда был дома в 5 часов).

В английском языке исключено двойное отрицание в предложении. Поэтому наречие never (никогда) употребляется в утвердительном предложении. Наречие yet (еще) ставится в конце вопросительных или отрицательных предложений. В утвердительных оно не употребляется.

Что мы узнали?

Познакомились с Настоящим Совершенным временем – Present Perfect. Рассмотрели основные правила образования, признаки и случаи употребления данного времени. Данный конспект по теме «Present Perfect Tense» дает понятное объяснение, и является отличным пособием для чайников, то есть для начинающих изучать английский, и для продвинутых учеников.

Рейтинг
( Пока оценок нет )
Загрузка ...