Past simple passive: образование грамматических форм и примеры предложений - Oxford44.ru
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)
Загрузка...

Past simple passive: образование грамматических форм и примеры предложений

Пассивный залог в прошедшем времени: Past Simple Passive Voice

Мы уже начали изучать пассивный залог со времени Present Simple (настоящее простое). Сегодня мы разберем еще одно время — Past Simple (прошедшее простое).

Напомню, что пассивный залог мы используем, когда не сам объект совершает действие, а действие совершается над ним.

«Вазу разбили. Проект был закончен. Письмо отправлено. Банк ограблен».

Все эти действия были совершены в прошлом. Как вы заметили, в этих предложениях мы делаем упор на само действие, которое было совершено, а не на того, кто совершил это действие.

В этой статье мы рассмотрим, как строить такие предложения на английском языке.

Из статьи вы узнаете:

Правила использования Past Simple Passive в английском языке

Мы используем Past Simple Passive, когда говорим о фактах, которые произошли в прошлом. При этом акцент мы делаем на то, что произошло (само действие), а не на то, кто это сделал.

Past Simple: «Она закрыла окно» (говорим, кто совершил действие).

Past Simple Passive: «Окно закрыли» (не называем, того кто сделал, а делаем акцент на самом действии).

Если вы смотрите или читаете новости на английском языке, то думаю, не раз сталкивались с использованием Past Simple в пассивном залоге.

Случаи использования Past Simple Passive следующие:

1. Мы не знаем, кто совершил действие
Например: «Банк был ограблен в субботу».

2. Нам важно само действие, а не то, кто это совершил
Например: «Договор был подписан вчера».

3. Произошли неприятные события, но кого-то конкретно обвинять в этом не хотят
Например: «Документы не были подготовлены».

А теперь давайте рассмотрим, как построить такие предложения на английском языке.

Правила построения предложений в Past Simple Passive в английском языке

Предложения в страдательном залоге построить несложно. Чтобы сделать это, мы:

1. Ставим объект (предмет или человек), над которым совершается действие, в начало предложения.

2. На второе место в предложении ставим глагол to be в прошедшем времени. В этом времени он имеет две формы — was и were. Was мы используем, когда говорим о ком-то в единственном числе (он, она, оно). Were используется во всех остальных случаях.

3. Само действие (глагол) мы ставим в прошедшее время. В английском языке есть правильные и неправильные глаголы.

В зависимости от глагола мы:

  • добавляем окончание -ed, если глагол правильный (close — closed);
  • ставим его в 3-ю форму, если глагол неправильный (broke — broken).

Давайте посмотрим на схему такого предложения.

Предмет/человек + was/were + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

Iwas
YouWewere
They
He
Shewas
It

His car was stolen last month.
Его машину украли в прошлом месяце.

The documents were lost.
Документы потеряли.

The work was finished yesterday.
Работа была закончена вчера.

Использование by в пассивном залоге

С помощью предлога by мы можем добавить, кем/чем было совершенно действие. Для этого мы ставим by в конце предложения, а после него того, кто это сделал.

This house was built by Tom.
Этот дом был построен Томом.

The articles were written by Mary.
Эти статьи были написаны Мэри.

Использование with в пассивном залоге

С помощью предлога with мы можем добавить инструмент, которым было совершено действие. Для этого ставим with в конце предложения, а после него то, чем это было сделано.

The letter was written with a pencil.
Письмо было написано карандашом.

The window was broken with a ball.
Окно было разбито мячом.

Отрицательные предложения в Past Simple Passive в английском языке

Мы можем использовать отрицание, когда говорим, что что-то не было сделано. Чтобы образовать отрицание, мы после глагола to be (was, were) добавляем отрицательную частицу not.

Схема такого предложения будет следующей.

Предмет/человек + was/were + not + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed.

Iwas
YouWewere
Theynot
She
Hewas
It

The door was not locked.
Дверь не была заперта.

The robbers were not found.
Грабители не были найдены.

This work was not done.
Эта работа не была сделана.

Вопросительные предложения в Past Simple Passive в английском языке

Мы можем спросить, произошло ли какое-то действие. Для этого глагол to be (was, were) нужно перенести на первое место в предложении.

Схема такого предложения будет выглядеть так.

Was/were + предмет/человек + 3-я форма неправильного глагола или правильный глагол с окончанием -ed?

WasI
youWerewe
they
he
Wasshe
it

Was the contract signed yesterday?
Контракт был подписан вчера?

Were the bills paid last month?
Счета были оплачены в прошлом месяце?

Was a thief caught?
Вор был пойман?

Итак, теоретическую часть мы разобрали, а теперь давайте перейдем к упражнению на тренировку Past Simple Passive.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык. Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

1. Письмо было потеряно.
2. Эти яблоки купили на рынке.
3. Все билеты были проданы.
4. Их багаж был потерян?
5. Документы не были подготовлены Томом.
6. Он был убит ножом.

Времена группы Simple

Past Simple Passive

— Я не сделал уроки.
— Я разбил вазу.
— Я съел все печеньки.

Не правда ли, иногда сложно вот так взять и признаться в таком?
Сравните:

— Уроки не были сделаны.
— Ваза разбилась.
— Печеньки были съедены.

Теперь все предстает в ином свете. Во-первых, непонятно, кто совершил действие, вроде как, никто и не совершал, наказывать некого. Во-вторых, звучит солидно и по-деловому. Англичане давно осознали плюсы таких предложений и активно их используют, особенно в документах, новостях и научных статьях. В общем, там, где не нужно заострять внимание на том, кто именно сделал действие. Если в активном предложении, «Я съел все печеньки», говорящий берет на себя ответственность, то в пассивном «Печеньки были съедены», он как-бы между прочим сообщает факт про печеньки.

Этим и отличается пассивный залог past simple от активного. В past simple passive правило таково: акцент переносится с действующего лица на объект действия.

Образование Past Simple Passive

(русское произношение — паст симпл пассив)

Берем предложение, в котором кто-то что-то сделал. Например,

John killed Mike (Джон убил Майка)

Сейчас фокус внимания полностью на Джоне, всем видно, какой он негодяй. Он берет ответственность за убийство и садится в тюрьму.

Чтобы получился past simple passive voice, поставьте на первое место в предложении не Джона-убийцу, а Майка-жертву:

Mike was killed by John (Майк был убит Джоном)

Конечно, это не означает, что Джону теперь ничего не будет за убийство. Но, в данном случае, он нас не очень интересует, все внимание сконцентрировано на несчастном Майке.

Образуется такое предложение следующим образом: сначала говорим, кто подвергся действию, потом ставим was или were, в зависимости от числа подвергшихся. Если один, то was, если несколько — were. Потом берем смысловой глагол, т.е. что именно было сделано. Если глагол правильный, добавляем к нему окончание -ed, если неправильный — пользуемся третьей формой V3. Эти формы есть в таблицах неправильных глаголов, которые мы все учили в школе. Помните?

See — saw — seen
Catch — caught — caught

Чтобы составлять предложения past simple passive, т.е. предложения в страдательном залоге, нам нужны именно третьи формы из таблицы:

John was seen (Джона увидели)
He was caught by the police (Он был пойман полицией).

Past Simple Passive, примеры образования:

Очень часто в предложениях с past simple passive voice опускается by whom, т.е. кем было совершено действие, это просто подразумевается, но не говорится, понимается из контекста:

I was hungry. The sweets were eaten (by me)
Я был голоден. Конфеты были съедены (мной)

Субъект, объект, предикат и кто из них страдает в страдательном залоге

Давайте разберемся: субъект — это тот, кто совершает действие. Помните Джона, который прикончил Майка? Джон — субъект, а еще — подлежащее, можно задать вопрос «кто?»:

— Кто убил Майка? — Джон.

Тот, на кого направлено действие субъекта — объект.

Читайте также:  28 лучших советов по изучению алфавита с детками 5 лет!

— Кого убил Джон? — Майка

Майк — это объект в бездушном преступлении, которое совершил Джон, а также дополнение с точки зрения грамматики.

А само действие-глагол killed (убил) называется предикат, или сказуемое. Оно отвечает на вопрос «что сделал?»

В past simple passive voice [паст симпл пассив войс] ситуация меняется. Подлежащим, или субъектом, становится тот, на кого направлено действие. Тот, кто совершил действие, становится всего лишь дополнением.

Майк был убит Джоном.

Майк — подлежащее, был убит — сказуемое, Джоном — дополнение.

Как узнать, какой залог в предложении?

Есть только два варианта — либо залог пассивный, либо активный. Если действующее лицо стоит в начале фразы, перед глаголом, то это активный залог. Если тот, кто совершил действие, находится в конце фразы, либо вовсе отсутствует, это точно пассивный залог.

Рассмотрим разницу между активным и пассивным залогом в таблице ниже:

Past simple active and passive: правило использования, или когда что выбрать

Активные предложения дают слушателю больше информации, они более прямые и понятные. Тогда как пассивные предложения часто могут затуманивать смысл сказанного. Многие учебники писательского ремесла предостерегают юных авторов от частого использования past simple passive voice, примеры злоупотребления пассивным залогом особенно часто можно слышать от политиков:

Mistakes were made
(Были допущены ошибки)

Сразу видно, что ушлый политик не хочет признавать свои ошибки!

В повседневной речи мы часто пользуемся past simple для того, чтобы описать регулярные действия в прошлом. Стоит ли также часто использовать в past simple страдательный залог, если вы рассказываете знакомому, как вчера пошли в магазин, купили продукты, приготовили ужин, а потом заснули и видели интересный сон? Наверное, нет, это будет звучать немного неестественно и может иметь комический эффект.

Однако, пассивный залог может быть очень полезен, когда нужно подчеркнуть последствия какого-то события. Вместо того, чтобы говорить о виновнике события, предложения past simple passive подчеркивают его результат. Предложение «A pedestrian was hit by a car» (пешеход был сбит машиной) в английском более предпочтительно, чем «A driver hit a pedestrian» (водитель сбил пешехода). Во-первых, мы можем не знать подробностей, как и зачем он сбил, во-вторых, состояние здоровья пешехода намного важнее.

Подчеркивание результатов очень важно в описании научных исследований. Не так уж важно, кто именно проводит эксперименты, а вот сам процесс представляет научный интерес.

Итак, где использовать Passive Voice в Past Simple [пассивный залог паст симпл]:

Научная литература. Описание процессов и результатов научных исследований;

The test was conducted with the use of anesthesia
(Тестирование проводилось с использованием анестезии)

Предложение, в котором нужно подчеркнуть, что именно произошло, и не так важно, кто совершил действие или что спровоцировало результат:

These photos were taken in South Africa
(Эти фотографии были сделаны в Южной Африке)

Активный залог Past Simple используем, когда

нужно предельно четко что-то объяснить, избежать путаницы.

I took this document and put it right here.
(Я взял этот документ и положил вот сюда)

общаемся на бытовые темы, неофициально.

We took the test yesterday and failed
(Вчера мы писали тест и провалились)

Используйте пассивный залог правильно, и удачи!

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Passive Voice — знакомство с пассивным залогом в английском языке

Posted on 2013-10-15 by admin in Грамматика // 57 Comments

В английской грамматике существует такое понятие как залог. Он бывает либо действительным (активным), либо страдательным (пассивным). Если подлежащее само выполняет действие, мы относим его к категории действительного залога, например, «мама часто печет пироги». В данном предложении отчетливо видно, кто именно выполняет действие, поэтому мы переводим его в одном из времен действительного залога, в данном случае — в настоящем неопределенном времени — “mother often bakes cakes”.

Теперь рассмотрим другое предложение, например «мне часто звонят», или «мне подарили букет роз». В данном случае, совершенно не ясно кто именно выполняет действие, т.е. звонит и дарит цветы. Не подлежащее выполняет действие, оно испытывает воздействие со стороны другого лица. В страдательном залоге внимание обращают на результат действия.

Обратите внимание на следующие предложения:

Действительный залогСтрадательный залог
Мы строим дом

Я написал письмо сестре

Анна пишет много писем каждый день

Я нарезала хлеб к обеду

В нашем районе строится новый дом

Моей сестре часто пишут письма

Анне ежедневно присылают много писем

Хлеб уже нарезан

Действия, относящиеся к действительному залогу выполняются подлежащим, тогда как действия, выраженные страдательным залогом, не имеют исполнителя.

Как образуется Passive Voice

Для образования форм пассивного залога неопределенных / простых времен (Indefinite / Simple tenses) нам понадобится глагол to be + participle II, иными словами – третья форма глагола. «To be» в данном случае является подвижной частью этой формулы, меняющей свою форму в зависимости от времени, лица и числа подлежащего, а причастие всегда остается неизменным.

Общая формула образования страдательного залога:

Present Simple Passive:

  • I am given a dollar every day – Каждый день мне дают доллар
  • Vegetables are grown in greenhouses – Овощи выращивают в теплицах
  • Butter is made from milk – Масло делают из молока

Past Simple Passive:

  • This house was built 100 years ago – этот дом был построен 100 лет назад
  • When was the telephone invented? – Когда был изобретен телефон?
  • We weren’t invited to the party last week. – Нас не пригласили на вечеринку на прошлой неделе

Future Simple Passive:

  • The room will be cleaned tomorrow – Комнату уберут завтра
  • All the students will be examined on Monday Всех студентов проэкзаменуют в понедельник
  • I will be given a bicycle for my birthday – На день рождения мне подарят велосипед

Для образования отрицательного предложения простых времен страдательного залога необходимо поставить Not после глагола to be:

  • You will not be taken for a walk- Тебя не поведут гулять

А для образования вопросительного предложения мы ставим форму to be перед подлежащим:

  • Are we allowed to park here? – Нам можно здесь припарковаться?

Что касается употребления настоящего, прошедшего и будущего времен группы Indefinite / Simple в пассивном залоге, оно полностью совпадает с действительным залогом этих времен.

Пассивный залог с модальными глаголами

Пассивные конструкции могут сочетаться со всеми модальными глаголами.

  • She must be taken to the hospital – Ее обязательно нужно забрать в больницу
  • The dog can be fed with meat and vegetables – Собаку можно кормить мясом и овощами
  • He has to be taken to the swimming pool by car, as it is quite a long way – Его приходится возить в бассейн на машине, так как это очень далеко
  • This work should be done very carefully – Работу следует делать очень аккуратно

Предлоги By and with в Passive Voice

Когда мы хотим сказать, КТО или ЧТО является причиной действия , мы употребляем предлог By.

В английском предложении с пассивной конструкцией предлог By может вводить:

  • человека/людей, совершивших какое-то действие: – After the match the stadium was destroyed by football fans После матча стадион был разнесен футбольными фанатами – This tree was planted by my grandfather Это дерево было посажено моим дедушкой
  • автора/авторов — The books about Harry Potter were written by J.K. Rowling – Книги о Гарри Поттере были написаны Джоан Роулинг
  • обобщенного деятеля / организацию — The industry is controlled by the state –промышленность контролируется государством. The plane was hijacked by the bandits – самолет был захвачен бандитами. The bill was adopted by the Parliament – законопроект был принят парламентом.
  • — явление природы — The city was ruined by earthquake – город был разрушен землетрясением

Когда мы хотим сказать, ЧТО является орудием действия , мы употребляем предлог with

  • The note was written with a pencil – Записка была написана карандашом
  • He was killed with a knife – Его убили ножом

Страдательный залог в английском языке

Противопоставление активного и страдательного залогов

Passive Voice – грамматическая конструкция, представляющая собой ряд глагольных форм, применяемых при необходимости вывести действие, а не его исполнителя, на первый план высказывания. Подлежащее в таких высказываниях является пассивным, то есть обозначает не исполнителя действия, а объект, на который это действие направлено. Эта конструкция противопоставляется активному залогу (Active Voice), где подлежащее является непосредственным исполнителем действия, тогда как в страдательном залоге исполнитель отходит на второй план или вовсе отсутствует. Сравним для примера схожие по содержанию предложения в активном и страдательном залоге:

Active Voice / Активный залогPassive Voice / Страдательный залог
My parents built this house in 1995. – Мои родители построили этот дом в 1995 году.This house was built (by my parents) in 1995. – Этот дом был построен (моими родителями) в 1995 году.

В случае с активным залогом предложение показывает, что сделал исполнитель («родители построили»), тогда как предложение в страдательном залоге отражает, какое действие было произведено над подлежащим, которое само никаких действий не выполняло («дом был построен»). Предложения в страдательном залоге используются в русском языке значительно реже, чем в английском, где они особенно распространены в письменной речи делового и публицистического стиля.

Образование глагольных форм страдательного залога

Passive Voice – это не одна форма глагола, а целая парадигма глагольных форм, общей для образования которых является следующая формула:

+

глагол to be в соответствующей временной формесмысловой глагол в третьей форме (V3)

Это структура исходной формы, то есть Infinitive Passive. В страдательном залоге присутствуют те же времена, что и в активном, однако соответствующую временную форму принимает на себя только глагол to be, тогда как смысловой глагол в третьей форме (V3) встает в предложении после него. Третья форма глагола (V3) образуется следующим образом:

  • если глагол правильный, то к нему добавляется суффикс ed, например: to paint — painted
  • если глагол относится к обширной группе неправильных глаголов, то его форму необходимо посмотреть в таблице неправильных глаголов, а лучше запомнить: to make – made; to break – broken и т.д.

Однако следует отметить, что в страдательном залоге представлены не все 12 времен, а только самые распространенные временные формы английского языка.

SimpleContinuousPerfectPerfect Continuous
PresentThe airport is built.The airport is being built.The airport has been built.
PastThe airport was built.The airport was being built.The airport had been built.
FutureThe airport will be built.The airport will have been built.

Как можно видеть из приведенной таблицы Passive Voice не используется во временной группе Perfect Continuous и в форме Future Continuous.

Рассмотрим примеры предложений в страдательном залоге, представленных в разных временах:

Present Simple PassiveMany accidents are caused by dangerous driving. – Многие аварии бывают вызваны опасным вождением.
Past Simple PassiveHow much money was stolen in the robbery? – Сколько денег было украдено во время ограбления?
Future Simple PassiveThe new supermarket will be opened next week. – Новый супермаркет будет открыт на следующей неделе.
Present Perfect PassiveI haven’t been invited to the party. – Я не был приглашен на вечеринку.
Past Perfect PassiveThe room looked nice because it had been cleaned before our arrival. – Комната выглядела опрятно, потому что была убрана перед нашим приездом.
Future Perfect PassiveThe work will have been finished by your return. – Работа будет закончена к твоему возвращению.
Present Continuous PassiveMy hotel room is being cleaned right now. – Мой гостиничный номер прямо сейчас убирают.
Past Continuous PassiveA group of people was walking behind me. I was being followed. – За мной шла группа людей. Меня преследовали.

Остальные временные формы нетипичны для страдательного залога.

Для образования отрицательного предложения частицу not необходимо добавить к первому вспомогательному глаголу:

This book hasn’t been translated into English yet.Эта книга еще не была переведена на английский.

Аналогично, при образовании вопросительного предложения или краткого ответа ключевая роль отводится именно первому в ряду вспомогательных глаголов, и именно он занимает место перед подлежащим в вопросе и используется в кратком ответе:

Will the new hospital be built near the airport? – Yes, it will.Новую больницу построят около аэропорта? – Да.

Инфинитив и герундий в Passive Voice

Инфинитив, то есть начальная форма Passive Voice, о которой уже было сказано выше, имеет структуру (to) be V3. Такая форма находит широкое применение в английском языке в конструкциях с модальными глаголами, например:

His behaviour can’t be explained.

Something should be done about this situation before it is too late.

Его поведение невозможно объяснить.

Что-то следует сделать в этой ситуации, пока не стало слишком поздно.

Герундий – форма, образованная путем добавления суффикса ing и имеющая свойства глагола и существительного, также довольно часто встречается в страдательном залоге. Здесь для него характерна структура being V3, например:

He doesn’t like being told what to do.Он не любит, когда ему указывают, что делать.

Поскольку формы, аналогичные герундию в русском языке отсутствуют, довольно часто такие конструкции переводятся при помощи придаточных предложений.

Исполнитель действия в страдательном залоге

Если в предложении, содержащем Passive Voice, необходимо указать исполнителя действия, то используется конструкция с предлогом by, которая переводится на русский язык при помощи творительного падежа:

This cake was made by my mother.Этот торт был приготовлен моей мамой.

Орудие или инструмент, при помощи которого, производилось действие, чаще всего указывается в конструкции с предлогом with:

That picture was drawn with pencils.Та картина была написана карандашами.

Особенности перевода предложений, содержащих сказуемое в страдательном залоге

Страдательный залог не случайно встречается в английской речи гораздо чаще, чем в русской. Это обусловлено большей распространенностью в русском языке неопределенно-личных предложений, при помощи которых часто и передается та же первостепенная значимость действия, которую выражает в английском предложении страдательный залог. Отсюда следует то, что переводить страдательные конструкции часто бывает удобнее более типичными для русского языка типами предложений и грамматических конструкций, а именно:

Past Simple Tense – простое прошедшее время в английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Past Simple (простое прошедшее) – одно из самых распространенных времен в английском языке. С помощью Past Simple мы можем передать события, происходившие в прошлом, а в некоторых случаях и события в настоящем. Поэтому на любом уровне владения английским языком вы узнаете что-то новое о Past Simple.

Как образуется Past Simple

Утверждение

Для того чтобы образовать Past Simple, мы добавляем к глаголу окончание -ed, если глагол правильный (workworked, learnlearned, askasked). Если глагол неправильный, то мы ищем форму для Past Simple во второй колонке таблицы неправильных глаголов. Скорее всего, на первых порах вам будет трудно сразу определить, какой перед вами глагол. Неправильный глагол вы найдете в таблице. Если же его там нет, он правильный.

I/He/She/It/We/You/They + 2-я форма глагола
We discussed. – Мы обсудили.

You did. – Вы сделали.

They forgot. – Они забыли.

  • В статье «Правильный подход к неправильным глаголам» вы узнаете о способе, который поможет вам легко и быстро запомнить неправильные глаголы.

Отрицание

В отрицательном предложении в Past Simple появляется вспомогательный глагол did (вторая форма неправильного глагола do) и частица not. В английском предложении только один глагол может быть в прошедшем времени, поэтому, как только появляется did, основной глагол принимает форму инфинитива без частички to (go, look, feel).

I/He/She/It/We/You/They + did not + инфинитив
We did not discuss. – Мы не обсудили.

You did not do. – Вы не сделали.

They did not forget. – Они не забыли.

В разговорной речи did и not объединяются, образуя сокращенную форму didn’t:

Вопрос

Чтобы задать вопрос в Past Simple, мы ставим на первое место did, после него подлежащее, потом основной глагол.

Did + I/he/she/it/we/you/they + инфинитив
Did we discuss? – Мы обсудили?

Did you do
? – Вы сделали?

Did they forget? – Они забыли?

Глагол to be в Past Simple

Как вы уже знаете из статьи «Употребление глагола to be: как, где и зачем», to be – это неправильный глагол, поэтому форму прошедшего времени надо запомнить. Но в прошедшем времени у него не одна форма, как у всех остальных глаголов, а две: was (для существительных и местоимений в единственном числе) и were (для существительных и местоимений во множественном числе).

УтверждениеОтрицаниеВопрос
I was at work. – Я был на работе.

She was a dentist. – Она была стоматологом.

They were happy. – Они были счастливы.

I was not at work. – Я не был на работе.

She was not a dentist. – Она не была стоматологом.

They were not happy. – Они не были счастливы.

Was I at work? – Я был на работе?

Was she a dentist? – Она была стоматологом?

Were they happy? – Они были счастливы?

В отрицании was (were) объединяется с not и образует сокращенную форму:

Для вашего удобства мы разделили все функции Past Simple на три группы согласно уровню владения английским языком: начальный (зеленая рамка), средний (желтая рамка), высокий (красная рамка). Так вы сможете учить именно те функции, которые соответствуют вашему уровню.

Употребление Past Simple

Сразу обратим внимание на то, что основные функции Past Simple и Present Simple совпадают. Нам необходимо только перенести действие из настоящего времени в прошлое.

    Past Simple показывает факт в прошлом или единичное действие, которое закончилось в прошлом.

Здесь часто используются слова, указывающие на время действия: yesterday (вчера), two weeks ago (две недели назад), the other day (на днях), a long time ago (давно), last month (в прошлом месяце), in 2010 (в 2010 году), on Monday (в понедельник), during my holidays (во время каникул) и т. д. Эти слова обязательно должны обозначать законченный период времени.

I saw him yesterday. – Я видел его вчера. (единичное действие в прошлом, вчера уже закончилось)

The Titanic sank in 1912. – Титаник затонул в 1912 году. (факт)

He went to Italy last month. – Он ездил в Италию в прошлом месяце. (единичное действие в прошлом)

Слова, указывающие на время действия, могут не использоваться в этой функции.

She spoke to him in a low voice. – Она тихо говорила с ним. (единичное действие в прошлом)

Aivazovsky painted “the Ninth Wave”. – Айвазовский написал картину «Девятый вал». (факт)

Также Past Simple используется для того, чтобы описать состояние в прошлом.

They were friends many years ago. – Они были друзьями много лет назад. (сейчас они не друзья)

That museum had a great collection of paintings. – В том музее была огромная коллекция картин. (сейчас в музее нет огромной коллекции)

We took evening courses two years ago. – Мы ходили на вечерние курсы 2 года назад. (сейчас мы не ходим на вечерние курсы)

He always bought newspapers on Sunday. – Он всегда покупал газеты по воскресеньям. (сейчас он не делает этого)

  • Мы также можем использовать конструкцию used to, если говорим о старых привычках.
  • Мы используем Past Simple, когда рассказываем историю или перечисляем несколько событий, которые происходили одно за другим в прошлом.

    She came in, sat at the table, and started writing. – Она вошла, села за стол и начала писать.

    He entered the café, he ordered a cup of tea and a piece of cake. – Он вошел в кафе, заказал чашку чая и кусок пирога.

    Где еще встречается Past Simple

    1. Мы используем Past Simple, чтобы рассказать детали какой-то новости или какого-то события, произошедшего в нашей жизни. Саму новость мы сообщаем во времени Present Perfect. Мы можем использовать и другие прошедшие времена, чтобы рассказать детали, но Past Simple употребляется в этих случаях чаще других.

    I’ve hurt my leg. I fell off a ladder when I was repairing the roof. My telephone rang unexpectedly. – Я поранил ногу. Я упал с лестницы, когда чинил крышу, потому что внезапно зазвонил телефон.

    I’ve got this job. It was a hard and exhausting interview, but it turned out that I was a perfect applicant. – Я получил эту работу. Это было тяжелое, изнуряющее собеседование, но оказалось, что я идеальный кандидат.

    As soon as she graduated from the university, she found a suitable job. – Как только она окончила университет, она нашла подходящую работу.

    He was astonished when I told him the news. – Он был поражен, когда я сообщил ему эту новость.

    Сложные случаи употребления Past Simple

    1. Past Simple, как и Present Simple, используется в условных предложениях после союза if (если). Past Simple нам нужен, чтобы образовать условные предложения второго типа (Second Conditional). Ситуация в этом типе условного относится к настоящему или будущему времени. Такое предложение подразумевает нереальное условие: то есть вероятность того, что условие будет выполнено, крайне мала. Second Conditional строится следующим образом:
      If + Past Simple (условие),would + глагол без to (результат)

    If he had enough money, he would buy that car. – Если бы у него было достаточно денег, он бы купил эту машину. (сейчас у него нет денег, если бы они были, он приобрел бы машину)

    If I wanted to lose weight, I would eat less bread. – Если бы я хотел похудеть, я бы ел меньше хлеба. (но я не хочу худеть)

    Если в условии нам встречается глагол to be, то мы будем использовать форму were для всех лиц и чисел.

    If I were in your shoes, I wouldn’t rush into a decision. – Если бы я был на твоем месте, я бы не торопился с решением. (но я не на твоем месте)

    If she were on her vacation, she would spend it in Australia. – Если бы она была в отпуске, она провела бы его в Австралии. (но сейчас она не в отпуске)

    • Освежить знания об условных предложениях вы можете в статье «Условные предложения в английском языке».
  • Мы употребляем Past Simple после I wish (дословно – я хочу, я желаю). Предложения с I wish выражают сожаление: мы хотим показать, что что-то желаемое происходит не так, как мы хотим, или не происходит совсем.

    I wish – это главное предложение, оно остается неизменным, после него следует придаточное. Мы используем в придаточном Past Simple, если подразумевается действие в настоящем или будущем. Мы соединяем I wish и придаточное союзом that (что, чтобы), но в разговоре этот союз чаще всего опускается.

    I wish переводится двумя способами: «жаль» и «как бы мне хотелось». Если мы начинаем с «жаль», то переводим предложение наоборот: утверждение в английском становится отрицанием в русском, отрицание в английском становится утверждением в русском.

    I wish that I lived near the sea. – Жаль, что я не живу возле моря. / Как бы мне хотелось жить возле моря.

    I wish that I knew what to do about the problem. – Жаль, что я не знаю, как решить эту проблему. / Как бы мне хотелось знать, как решить эту проблему.

    С глаголом to be мы используем форму were для всех лиц и чисел. Но в разговорной речи вы можете услышать was, и это не будет считаться ошибкой.

    I wish you were here. – Жаль, что тебя здесь нет. / Как бы мне хотелось, чтобы ты здесь был.

    I wish he were a friend of mine. – Жаль, что он не мой друг. / Как бы мне хотелось, чтобы он был моим другом.

    It is time we left for the station. The train leaves in two hours. – Пора бы нам ехать на вокзал. Поезд отходит через два часа.

    It is high time you settled down and found a job! – Пора бы тебе уже взяться за ум и найти работу!

    Past Simple – одно из самых распространенных и простых для понимания времен в английском языке. Оно встречается в речи даже чаще, чем настоящее время, а круг его функций очень широкий.

    Рекомендуем скачать удобную табличку с образованием времени Past Simple и пройти тест, чтобы закрепить полученные знания.

    Читайте также:  20 лучших советов по сдерживанию гнева и агрессии!
  • Ссылка на основную публикацию