Past perfect passive - Oxford44.ru
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)
Загрузка...

Past perfect passive

Past perfect passive

Past Perfect Passive переводится как «страдательный залог прошедшего совершенного времени» и образуется по формуле:

• He had clean ed the room before I came in.
Он (уже) убрал комнату, прежде чем я зашёл.

• The room had been clean ed before I came in.
Комната (уже) была убрана, прежде чем я зашёл.

Как видите, разобравшись с действительным (active) залогом, страдательный (passive) можно понять очень быстро.

Следует ещё упомянуть о нескольких часто употребляемых структурах пассива.

Have/get smth done

Эта структура ( 10.1 ) используется для того, чтобы показать, что не вы лично совершили действие. Мы обычно говорим: «Я отремонтировал квартиру», «Я починил кран». Но часто не делаем эти вещи сами, а находим специалистов, которые делают эту работу, а мы за неё только платим. В русскоязычной среде мы обычно переспрашиваем: «Ты сам это сделал или нет?». В английском этот оттенок смысла закладывается в саму структуру высказывания, поэтому переспрашивать даже не понадобится. Отличие между have и get несущественное, get – это разговорная форма.

• I got my hair cut .
• I had my hair cut .
Я подстригся.

(то есть меня постригли)

• I got my apartment repair ed .
• I had my apartment repair ed .
Я отремонтировал квартиру.

(то есть мне её отремонтировали)

Эта формула может использоваться в любых временных структурах: continuous, simple, perfect и так далее.

Зная принципы этих времён, вы уже сами сможете выстраивать любые предложения.

• I’ ve gotten my hair cut / I’ ve got my hair cut .
Я (уже) подстригся.
(get got got в перфекте – форма, используемая в британском варианте английского языка. В американском get got gotten)

• I am having / getting my flat repair ed .
Я ремонтирую свою квартиру.
(то есть: мне её ремонтируют)

Мы помним, что после определённых глаголов могут идти или инфинитив (to + глагол), или герундий (глагол+ing), причём обе формы допустимы (см. главу « Gerund and Infinitive»). Если вы хотите подчеркнуть действие как процесс, используйте глагол have или get с —ing.Также надо помнить, что после некоторых глаголов может идти только герундий (например, mind , enjoy , avoid и т. д.) ( 10.2 ).

• I don’t mind being ask ed about my friends.
• I don’t mind to be ask ed about my friends.
Я не против, когда меня спрашивают о моих друзьях.

Кто-то может спросить: а разве нельзя сказать: « я не против, чтобы меня спрашивали» (to be asked), так же как в предложении « я хочу, чтобы это было сделано» – I want this to be done»?

Ответ: нет, нельзя. Если что-то звучит прекрасно на русском, это не означает, что это будет звучать правильно на английском.

• I don’t mind to be ask ed about my friends.

Но :

• I don’t want to be ask ed about my friends.

Я не хочу, чтобы меня спрашивали о моих друзьях.

• He hates being kept waiting.
Он ненавидит, когда его заставляют ждать.

Давайте сделаем ещё несколько комбинаций из уже известных нам конструкций, используя слова say, expect и т. д. ( 10.3 ). Для удобства сведём это все в таблицу. Здесь было бы полезно просмотреть изученный материал, так как в таблице будут даны самые общие объяснения употребления того или иного времени.

N oun

P assive

V erb

Present Simple – общее утверждение

is said

to

is expect ed

to

Ajectives – какой

is said

to be

Present Continuous – сейчас происходит

is said

to

is said

to

Present Perfect – уже сделано

is alleg ed

to

is said

to

Present Perfect Continuous – уже, в течение какого-либо времени

is said

to

have been mak ing

Present Perfect Passive – уже, в течение какого-либо времени

is report ed

to

have been damag ed

• The meeting is said to end soon.
Говорят, что собрание скоро закончится.
(после пассива идёт инфинитив, имеется в виду будущее)

• The company is expect ed to lose a lot of money.
Ожидается, что компания потеряет много денег.
(после пассива идёт инфинитив, имеется в виду будущее)

• He is said to be very smart .
Говорят, что он очень умный.
(после пассива идёт прилагательное)

• The meeting is said to be go ing badly.
Говорят, что собрание проходит очень тяжело.
(после пассива идёт Continuous – действие происходит сейчас)

• The company is said to be mak ing a lot of money.
Говорят, что (эта) компания делает много денег.
( после пассива идёт Continuous – действие происходит сейчас)

• The man is alleg ed to have stolen a lot of money.
Этого человека обвиняют в том, что он украл много денег.
(после пассива идёт перфект – действие совершено в прошлом, но оно связано с настоящим)

Вспоминаете старые правила Present Perfect?

• The company is said to have made a lot of money.
Говорят, что (эта) компания (уже) сделала много денег.
(после пассива идёт перфект – действие совершено в прошлом, но оно связано с настоящим)

• The company is said to have been mak ing a lot of money for the past 5 years.
Говорят, что (эта) компания делает много денег за последние 5 лет.
(после пассива идёт продолженный перфект – Perfect Continuous – действие совершается до настоящего времени)

А может ли быть несколько пассивов?

• The building is report ed to have been seriously damag ed by a fire.
Сообщается, что здание было серьёзно повреждено пожаром.

А можно избежать пассивов?

• They say that the company is mak ing a lot of money.
Говорят, что компания делает много денег.

Но нельзя делать такие совмещения:

The company is said that it’s making a lot of money.

После пассива должна идти какая — то форма с «to» ( инфинитив ): to be making, to have made, to make и т . д . Это как формула. Необходимо ей следовать, даже если на русском языке оба варианта звучат нормально.

Существуют и другие формы пассива, мы ознакомились только с основными формами.

1. I got / am getting / have got ( gotten ) my hair cut . (не я лично это делал) ( 10.1 )

2. I don ’ t mind being ask ed about my friends . — Я не против, когда меня спрашивают о моих друзьях. ( герундий ) ( 10.2 )

3. The meeting is said to end soon / to be go ing badly / to have gone badly. (говорят, что … ) ( 10.3 )

Past Perfect Passive Voice (Пассивный залог)

Образование

Утвердительная форма Past Perfect Passive образуется, как и формы других времен страдательном залоге, – при помощи глагола to be. Так как при образовании времени Past Perfect Tense используется Participle II (глагол 3 формы), то и глагол to be употребляется в 3 форме, то есть been. Рассмотрим подробнее на примерах:

в Active Voice действие совершается подлежащим, а в Passive Voice – над подлежащим совершается действие. Для сравнения посмотрите примеры ниже:

Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая употребляется после вспомогательного глагола had.

Если нужно задать вопрос, то вспомогательный глагол ставится начале предложения.

В Past Perfect Passive Voice главный глагол, то есть тот, который определяет действие, не меняется. В указанных выше примерах главный глагол – taken.

Случаи употребления

Past Perfect PAssive Voice используется в таких же случаях, как и Past Perfect Active Voice, то есть если речь идет о:

  • событии или действии, которое произошло в прошлом раньше всех сказанных:
  • действиях или событиях, которые стали результатом действий или событий, которые произошли еще раньше:
  • событиях, которые произошли в прошлом и продолжались в прошлом до определенного времени.

Примеры

Рассмотрим употребление времени на примерах предложений.

  • Dinner had been already cooked when children came home from school. – Обед был уже приготовлен, когда дети вернулись из школы.
  • All the preparations for the birthday party had been finished by 7 o’clock.

Если нужно указать, кем совершено действие, то используется предлог by если чем, то предлог with.

  • The windows had been broken by a little boy and his Father pa >

Что мы узнали?

Мы узнали, что пассивный залог в Past Perfect Tense образуется по схеме had+been+Participle II у неправильных глаголов и при помощи окончания -ed у правильных. Вопросительная форма образуется при помощи had, который ставится в начале предложения. Отрицательная форма образуется при помощи частицы not, которая ставится после had. В обоих случаях остальные глаголы остаются неизменными.

Тест по теме

Оценка статьи

Средняя оценка: 4.2 . Всего получено оценок: 172.

Не понравилось? — Напиши в комментариях, чего не хватает.

Содержание

  1. Образование
  2. Случаи употребления
  3. Примеры
  4. Что мы узнали?

Бонус

    Тест по теме
  • Past Perfect Past Perfect Passive Voice (Пассивный залог)
  • Past Perfect Tense
  • Примеры предложений Past Perfect
  • Past Perfect — вспомогательные слова
  • Present Perfect vs Past Perfect — разница
  • Разница между Past simple и Past Perfect
  • Разница между Past Simple Past, Continuous и Past Perfect

По многочисленным просьбам теперь можно: сохранять все свои результаты, получать баллы и участвовать в общем рейтинге.

  1. 1. Алина Сайбель 1,524
  2. 2. Игорь Проскуренко 556
  3. 3. Денки Каминари 362
  4. 4. Богдан Зайцев 293
  5. 5. Роман Гончаренко 275
  6. 6. Виктория Мирославская 228
  7. 7. Полина Кулишенко 200
  8. 8. Кирилл Иванов 198
  9. 9. Михаил Тяпин 122
  10. 10. Ксения @@ 115
  1. 1. Мария Николаевна 14,170
  2. 2. Лариса Самодурова 13,735
  3. 3. Кристина Волосочева 13,655
  4. 4. Ekaterina 13,431
  5. 5. Liza 13,235
  6. 6. Юлия Бронникова 13,060
  7. 7. Алина Сайбель 12,824
  8. 8. Darth Vader 12,691
  9. 9. TorkMen 12,516
  10. 10. Влад Лубенков 11,975

Самые активные участники недели:

  • 1. Виктория Нойманн — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Bulat Sadykov — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Дарья Волкова — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Три счастливчика, которые прошли хотя бы 1 тест:

  • 1. Наталья Старостина — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 2. Николай З — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.
  • 3. Давид Мельников — подарочная карта книжного магазина на 500 рублей.

Карты электронные(код), они будут отправлены в ближайшие дни сообщением Вконтакте или электронным письмом.

Пассивный, он же страдательный залог в английском языке

Сравним пассивный и активный залоги

Passive and Active Voice Comparison

Пассивный залог используется, когда нам важнее знать, не кем совершается действие, а над кем или над чем оно совершается. Глагол в активном залоге показывает, что действие совершает лицо или предмет, выраженные подлежащим. То есть объект (или субъект) активен. Глагол в пассивном (страдательном) залоге означает, что действие выполняется другим активным объектом и направлено на предмет или лицо, выраженное подлежащим.

Сравните:
Paul built this house in 1990. (активный залог) — Пол построил этот дом в 1990 году.
This house was built in 1990. (пассивный залог) — Этот дом был построен в 1990 году. (нам не важно знать, кем он был построен). Очевидно, что дом сам не построился, он был построен (кем?) хозяином или строителями, но в данном случае это не важно.
Если в активном залоге действие непосредственно выполняет кто-то или что-то (вопросы: кто, что), то в пассивном залоге нам иногда трудно сказать, кем оно выполняется. Мы можем только догадываться об исполнителе, но он может быть и прямо указан при помощи предлога by (реже with). На русский язык такое предложение чаще всего переводится с творительным падежом (с вопросами кем, чем).

Вот несколько примеров:

I felt as if I was struck by lightning. — Меня вдруг как молнией ударило.
В данном примере при помощи предлога by указывается на то, что стало причиной события. Хотя, в некоторых случаях это указание можно и опустить.

The lady gave me the keys. — Женщина отдала мне ключи.
Это действительный (или активный) залог, ибо некая леди сама передала мне ключи, она основное действующее лицо. Но, это же предложение мы можем сделать пассивным:
The keys were given to me (by some lady). — Ключи были переданы мне (КЕМ? какой-то женщиной). Здесь мы делаем ударение на слове «keys — ключи», а кто их передал, уже не так важно.

Four hundred people will get a job. — Четыреста человек получат работу. (вроде как сами). — Это действительный залог или актив.
Four hundred people will be employed. — Четыреста человек будут трудоустроены. (кем-то) — Это страдательный залог или пассив.

Наверное, вы уже заметили, что пассивный залог могут принимать различные временные формы. Это значит, что пассивный залог может быть в настоящем, прошедшем, и будущем времени. Не старайтесь запомнить все и сразу, тем более, что некоторые временные формы употребляются очень редко, о чем и будут сделаны соответствующие пометки. Пометки будут сделаны кем? Мной.

Настоящая группа времён


Present Indefinite Passive


Present Continuous Passive


Present Perfect Passive

Образуется при помощи глагола have/has (not в отрицаниях) + been + причастие прошедшего времени (окончание -ed для правильных глаголов, 3 форма — для неправильных):
Have you ever been bitten by a dog? — Тебя когда-нибудь кусала собака?

Present Perfect Continuous Passive


Прошедшая группа времён


Past Indefinite Passive


Past Continuous Passive


Past Perfect Passive

Образуется при помощи глагола had (not в отрицаниях) + been+причастие прошедшего времени (окончание -ed для правильных глаголов, 3 форма — для неправильных):
Jim didn’t know about the change of plans. He hadn’t been told. — Джим не знал об изменении планов. Ему ничего не сказали.

Past Perfect Continuous Passive


Будущая группа времён


Future Indefinite Passive

Образуется при помощи will/shall (not в отрицаниях) + be + причастие прошедшего времени (окончание -ed для правильных глаголов, 3 форма — для неправильных):
The new hotel will be opened next year. — Новый отель будет построен в следующем году.

Future Continuous Passive


Future Perfect Passive


Future Perfect Continuous Passive (используется крайне редко)


Обратите внимание на употребление предлогов в пассиве:

Предлог by указывает субъекта, который совершает действие.
Предлог with указывает инструмент, средство, объект, с помощью которого совершается действие. Сравните:
This poem was written by Byron. — Это стихотворение было написано Байроном.
Car window was smashed with a stone. — Стекло автомобиля было разбито камнем.

На всякий случай запомните следующее выражение:
He was sent. — Его послали. (активный залог)
He was sent for. — За ним послали. (что-то вроде пассивного залога)

Поставьте следующие предложения в пассивный залог:
Пример: We solved the problem. — Активный залог
The problem is solved. — Пассивный залог

  1. People send their complaints to the head office.
  2. Somebody accused me of stealing the money.
  3. We are preparing your order for shipping.
  4. The students will study new life forms.
  5. John has repaired the bike.

К оглавлению · Ключи к упражнениям · Слушать · Грамматика в халатике

Past Perfect — прошедшее совершенное время

Нет времени? Сохрани в

Как мы знаем, англичане любят порядок во всем, и английский язык — не исключение. По их мнению, у каждого действия должен быть свой порядок. В русском языке для выражения всех прошедших действий мы используем одно время. Мы перечисляем несколько событий, потом возвращаемся к другому событию, которое произошло до всех остальных. Англичанин же в своей речи никогда не потерпит такого «хаоса». Если он забыл о важном событии, которое произошло до всех остальных, то он сообщит о нем в специально отведенном для этого времени под названием Past Perfect. О нем сегодня и пойдет речь. C’mon!

Содержание статьи:

Что такое Past Perfect

Past Perfect Tense — это прошедшее совершенное время. Его мы обычно используем, чтобы сказать о действии, которое закончилось к или до какого-то момента в прошлом.

Например: Когда он прочитал книгу, он лег спать.

Какое действие было первым? Сначала он прочитал книгу, а потом лег спать. То есть к тому времени, как он пошел спать, он уже прочитал книгу. Чтобы показать, что первое действие закончилось до того, как произошло второе, в первой части предложения нужно использовать Past Perfect — «When he had read the book, he went to bed».Другими словами, мы используем Past Perfect, чтобы показать очередность действий, т.е., что одно действие в прошлом произошло перед другим.

Как образуется Past Perfect (формулы+примеры)

  • Утверждение. Сказуемое в Past Perfect состоит из двух частей: вспомогательного глагола «had» и третьей формы основного глагола (к правильному глаголу прибавляем окончание «-ed», а форму неправильного берем из третьей колонки таблицы неправильных глаголов).
I / He / She / It / We / You / They + had + 3-я форма глагола

I had come. – Я пришел.
He had done. – Он сделал.
She had read. – Она прочла.
It had fallen. – Оно упало.
We had seen . – Мы видели.
You had finished. – Вы закончили.
They had gone. – Они ушли.
  • Отрицание. В отрицательном предложении между вспомогательным глаголом «had» и основным глаголом появляется частица «not».
I / He / She / It / We / You / They + had not + 3-я форма глагола

I had not come. – Я не пришел.
He had not done. – Он не сделал.
She had not read. – Она не прочла.
It had had fallen. – Оно не упало.
We had not seen . – Мы не видели.
You had not finished. – Вы не закончили.
They had not gone. – Они не ушли.

Как и во многих других временах, в Past Perfect есть сокращенные формы, которые используются в разговорной речи. В утвердительном предложении «had» объединяется с местоимением, в отрицательном – с частицей «not». Например:

I’d come.
You’d finished.
I hadn’t come.
You hadn’t finished.

  • Вопрос. Вопросительное предложение начинается со вспомогательного глагола «had», за которым следует подлежащее и основной глагол.
Had + I / He / She / It / We / You / They + 3-я форма глагола

Had I come? – Я пришел?
Had he done? – Он сделал?
Had she read? – Она прочла?
Had it fallen? – Оно упало?
Had we seen? – Мы видели?
Had you finished? – Вы закончили?
Had they gone? – Они ушли?

Слова-маркеры Past Perfect

Если в предложении есть следующие слова, то оно относится к Past Perfect Tense:

by – к;
hardlywhen / no soonerthan – как только, едва, не успел я;
after – после;
earlier – ранее, before – до;
first – сперва;
when – когда;
just – только что;
already – уже;
yet – уже, еще не.

Таблица маркеров Past Perfect

МаркерПримерПеревод
byUnfortunately, most of audience hadn’t stayed by the end of the play.К сожалению, к концу спектакля большая часть аудитории ушла.
hardly… whenHardly had they crossed the road when the accident happened.Едва они перешли дорогу, как случилась авария.
no sooner … thanNo sooner than he had came in he heard congratulations and his friends gathered around him.Как только он вошел, он услышал поздравления и друзья собрались вокруг него.
afterAfter boy had done his hometask he went out to play football with his friends.После того как мальчик сделал домашнее задание, он пошел гулять.
earlierShe knew how to cook a cake because she had made it earlier.Она знала, как испечь торт, потому что делала его ранее.
beforeJames easily won this game because he had played it many times before.Джеймс легко сыграл в эту игру, так как до этого играл в нее много раз.
firstFirst we had taken all our bags, then understood that we forgot our tickets on the table.Сперва мы забрали вещи, а потом поняли, что забыли билеты на столе.
whenJohn had sat to work when his boss called for him.Джон сел за стол поработать, когда начальник позвал его.
justI just had sat to have lunch when my friend called me.Я только сел пообедать как мой друг позвонил мне.
alreadyWe had already bought a cake when Jill called us and told that she bought a cake too.Мы уже купили торт когда Джилл позвонила нам и сказала, что тоже купила торт.
yetI hadn’t served the table yet when the guests came.Я еще не накрыла на стол, когда пришли гости.

Случаи употребления Past Perfect:

  • Past Perfect показывает действие, которое произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом. Другое действие в прошлом чаще всего обозначается Past Simple, при этом могут использоваться специальные слова: «by» (к какому-то времени / моменту), «after» (после того как), «before» (перед тем как, до того как), «when» (когда), «earlier» (раньше), «first» (сперва, сначала).

Before Anna called her husband she had finished all the work. – Прежде чем Анна позвонила своему мужу, она закончила всю работу.

Nota bene: если действия поставлены в хронологическом порядке, то нужно использовать Past Simple:

Anna finished all work and called her husband. – Анна закончила всю работу и (затем) позвонила своему мужу (хронологический порядок).

  • Past Perfect объясняет причину: мы хотим показать, что действие, выраженное Past Perfect, стало причиной того, что произошло другое действие.

He was hungry. He hadn’t eaten for eight hours. – Он был голоден. Он не ел восемь часов.

She couldn’t buy a new pair of shoes as she had lost her credit card. – Она не могла купить новую пару туфель, потому что потеряла кредитную карту.

  • Past Perfect используется после «if» в условных предложениях третьего типа (third conditional). Этот тип условных показывает сожалениео прошлом. Мы могли бы что-то сделать в прошлом, если бы выполнили условие, но в настоящем мы уже не можем изменить ситуацию.

If I had known about your problem, I would have helped you. – Если бы я знал о твоей проблеме, я бы тебе помог.
If you had read the morning newspaper, you would have agreed with me. – Если бы ты читал утреннюю газету, ты бы со мной согласился.

  • Past Perfect используется в конструкциях «hardlywhen» и «no soonerthan». Эти конструкции показывают, что одно действие произошло сразу за другим. Особенность в том, что в них используется обратныйпорядокслов, как в вопросе. На русский язык такие предложения переводятся с помощью слов «как только . », «не успел я . », «едва я . ».

Hardly had the plane landed at the Miami airport, when it started to rain. – Едва самолет приземлился в аэропорте Майами, как начался дождь.
No sooner had I chewed my sandwich than somebody knocked at the door. – Не успел я прожевать свой сэндвич, как кто-то постучал в дверь.

  • Перечисление действий в прошлом, произошедших до времени повествования в целом:

I finally caught Lucky and looked around. The nasty dog had scratched the furniture, had torn the wallpapers and had eaten my lunch on the table. – Я, наконец, поймал Лаки и осмотрелся вокруг. Мерзкая собака исцарапала мебель, порвала обои и съела мой обед на столе.

Образование Past Perfect Passive

  • Утверждение: подлежащее + hadbeen + глагол3формы + [byобъект].

The test had been finished by the end of the day. – Тест был завершен к концу дня.
The picture had been painted by the Monday. – Картина была нарисована к понедельнику.

Отрицание: подлежащее + had + not + been + глагол 3 формы + [by объект].

The test had not been finished by the end of the day. – Тест не был завершен к концу дня.
The bicycle had not been repaired by 2 o’clock. – Велосипед не был отремонтирован к двум часам.

Вопрос: had + подлежащее + been + глагол 3 формы + [by объект]?

Had the questions been discussed before the exam? – Вопросы были обсуждены до экзамена?
Had the picture been painted by the Monday? – Картина была нарисована к понедельнику?

Present Perfect vs Past Perfect

Очень часто при переводе с русского на английский можно запутаться в выборе верного времени, ведь они оба имееют схожие черты. Давайте рассмотрим таблицу, чтобы избавиться от сомнений в чем отличия между Present Perfect и Past Perfect.

Разница между Present Perfect и Past Perfect

Указывает на то, что действие, выраженное временем Present Perfect, завершилось к настоящему моменту или в период настоящего времени:
The shopping center has just opened. – Торговый центр только что открылся.
Указывает на то, что действие, выраженное временем Past Perfect, произошло раньше другого действия или определенного момента в прошлом:
We came to the office, but the administrator had already gone away. – Мы пришли в офис, а администратор уже ушёл.
Показывает, что действие произошло в прошлом, неизвестно и неважно когда именно, но результат его виден в настоящем:
He knows her name. They have already met. – Он знает её имя. Они уже встречались.
Показывает, что действие произошло в прошлом и стало причиной, привело к тому, что произошло другое действие в прошлом:
My brother felt hungry. He had not eaten since yesterday. – Мой брат был голоден. Он не ел со вчерашнего дня.

Nota bene: Рекомендуем еще раз прочитать небольшую теорию и выполнить задание в нашем онлайн тренажере, чтобы у вас больше никогда не возникало сомнений по поводу использования Past Perfect.

Заключение

Итак, сегодня мы рассмотрели формы образование утвердительных, отрицательных и вопросительных предложений в Past Perfect, как в активном, так и в пассивном залоге. Вспомнили на какие маркеры стоит обращать внимание, и разобрались как не перепутать между собой Present Perfect и Past Perfect. Но самое главное, что следует запомнить — рядом с Past Perfect должно быть еще одно действие в прошлом.

Предлагаем ознакомиться с другими временами английского языка

Past Perfect — правила и примеры

Прошедшее совершенное время часто кажется сложным и непонятным, ведь в русском языке нет его аналога. В этой статье мы поговорим о том, как и в каких случаях использовать Past Perfect, а также сравним его с другими временами, которые выражают прошлое.

Чаще всего Past Perfect используется для обозначения действия, которое предшествовало другому или нескольким другим событиям в прошлом. Но это далеко не все, что нужно знать об этом времени. В статье мы поговорим о правилах употребления Past Perfect, а также на примерах разберем, какую временную форму необходимо выбирать, когда говорим о прошлом — Past Simple vs. Past Perfect, Present Perfect vs. Past Perfect.

Образование Past Perfect

Для начала предлагаем ознакомиться с таблицей ниже и разобраться, как образуется Past Perfect Tense.

Примеры утвердительных предложений в Past Perfect:

I had lost my old phone. — Я потеряла свой старый телефон.
We had talked it over before. — Мы это обсуждали раньше.
He’d called his mom. — Он позвонил маме.

Примеры отрицательных предложений в Past Perfect:

They had not talked much. — Они не говорили много.
I hadn’t finished my make-up by that time. — Я еще не закончила краситься к тому времени.

Примеры вопросительных предложений в Past Perfect:

Had you washed your hands? — Ты вымыл руки?
Had she come home? — Она пришла домой?

Употребление Past Perfect

Давайте узнаем, когда употребляется Past Perfect:

    Past Perfect используется, когда у нас есть два действия в прошлом и нам важно показать, что одно из них произошло раньше другого. Событие, которое произошло раньше, описываем с помощью Past Perfect, а второе действие — с помощью Past Simple.

She came to the office to meet him, but he had already left. — Она пришла в офис, чтобы встретиться с ним, но он уже ушел.
I was not hungry because I had had lunch with my colleague. — Я не был голоден, так как я пообедал с коллегой.

Описывая момент, к которому было завершено действие в прошлом, мы часто используем конструкции с by. Например, by Friday (к пятнице), by the end of the year (к концу года), by July 11th (к 11-му июля), by 5 o’clock (к 5-ти часам), by then (к тому времени).

They had run out of money by the end of the month. — К концу месяца у них закончились деньги.
My sister had finished all her wedding preparation by the end of the spring. — Моя сестра закончила все приготовления к свадьбе к концу весны.

Давайте рассмотрим особенности этой функции Past Perfect:

    Past Perfect употребляется в предложениях с глаголами, которые связаны с мыслительными процессами: think (думать), know (знать), dec > I thought you had called Eric to invite him to the party. — Я думала, что ты позвонил Эрику, чтобы пригласить его на вечеринку.
    We hoped that he had caught the train. — Мы надеялись, что он успел на поезд.
    He remembered that he had left his passport at home. — Он вспомнил, что оставил паспорт дома.

Past Perfect используется, когда нужно объяснить причину того, что произошло. В той части предложения, где указывается причина, используем Past Perfect, а где результат действия — Past Simple. Слова because (потому что) и as (так как) помогут связать две части предложения.

I was very upset as my son had forgotten about my birthday. — Я была очень расстроена, так как мой сын забыл о моем дне рождения.
I got this job because I had prepared for the interview really well. — Я получил эту работу, потому что очень хорошо подготовился к собеседованию.

Past Perfect используется с глаголами состояния (например, be, have, know), когда мы говорим о том, сколько времени длилось действие до конкретного момента в прошлом. Такие предложения часто сопровождают слова since (с каких-то пор) и for (в течение какого-то периода).

He told me that his best friend had been ill since last week. — Он сказал мне, что его лучший друг болен с прошлой недели.
When they got married, they had known each other for 10 years. — К тому времени, как они поженились, они были знакомы 10 лет.

Past Perfect используется в условных предложениях третьего типа — в той части предложения, где есть условие. В таких предложениях высказываются сожаления о том, что произошло в прошлом и уже никак нельзя изменить в настоящем. Например:

If you had left earlier, you would not have missed the train. — Если бы ты вышел раньше, ты бы не опоздал на поезд.
He would have passed the exam if he had not skipped so many classes. — Он бы сдал экзамен, если бы не прогуливал так много уроков.

Еще один способ выразить сожаление о прошлом — конструкция I wish + Past Perfect. Обратите внимание, что английское утвердительное предложение в этом случае будет переводится на русский как отрицательное.

I wish I had studied better at school. — Жаль, что в школе я не училась лучше.
I wish they had invited us to the birthday party. — Жаль, что они не пригласили нас на день рождения.

Past Perfect используется в косвенной речи.

Past Simple“I read about it,” he said. — «Я читал об этом», — сказал он.He said that he had read about it. — Он сказал, что читал об этом.
“They were two hours late,” mom complained. — «Они опоздали на два часа», — пожаловалась мама.Mom complained that they had been two hours late. — Мама пожаловалась, что они опоздали на два часа.
“I have found the keys!” Rob cried. — «Я нашел ключи!» — закричал Роб.Rob cried that he had found the keys. — Роб закричал, что нашел ключи.
“We have done our homework,” the children said. — «Мы сделали домашнее задание», — сказали дети.The children said that they had done their homework. — Дети сказали, что сделали домашнее задание.

Обратите внимание, что в современном разговорном английском в косвенной речи допускается использование Past Simple и Present Perfect.

My wife told me that she was here in childhood. — Жена рассказала мне, что она была здесь в детстве.

Past Simple vs. Past Perfect

Давайте разберем разницу между Past Simple и Past Perfect. Past Simple используется, когда действия происходят в хронологическом порядке, а Past Perfect — когда нужно показать, какое действие произошло первым, раньше остальных действий.

He started the car, turned the radio on and fastened the seat belt. — Он завел машину, включил радио и пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются в хронологическом порядке: сначала он завел машину, потом включил радио и пристегнул ремень безопасности.

He started the car, turned the radio on, but before he had fastened the seat belt. — Он завел машину, включил радио, но перед этим пристегнул ремень безопасности.

Действия описываются не в хронологическом порядке: сначала он пристегнул ремень безопасности, а затем завел машину и включил радио.

Обратите внимание, что часто в подобных предложениях используется слово when (когда).

When I got home, my son took my car. — Когда я пришел домой, мой сын взял у меня машину.
When I got home, I found that my son had taken my car. — Когда я пришел домой, я обнаружил, что мой сын взял мою машину.

Если из контекста нам понятно, что одно действие произошло раньше другого, можно использовать как Past Perfect, так и Past Simple. Часто понять контекст и очередность событий помогают следующие слова-маркеры: before (перед тем как, до того как), after (после того как), as soon as (сразу после того как, как только), first (сперва, сначала), earlier (раньше) и т. д.

I didn’t worry about speaking in front of so many people. I gave / had given public speeches earlier. — Я не переживал насчет выступления перед большим количеством людей. Я и ранее выступал на публике.
Before he proposed to her, he spent / had spent many hours looking for a perfect ring. — Перед тем как сделать ей предложение, он провел много часов в поисках идеального кольца.

We were late because Eric spilled / had spilled the coffee and had to change. — Мы опоздали, потому что Эрик пролил кофе и ему нужно было переодеться.
I agreed to go to the cinema with her even though I saw / had seen that film before. — Я согласилась пойти с ней в кино, хотя я и видела этот фильм до этого.

Present Perfect vs. Past Perfect

Изучающие английский часто интересуются, в чем разница между Present Perfect и Past Perfect. Время Present Perfect используют для действия, которое завершилось к настоящему моменту, в то время как Past Perfect — для действия, которое началось и завершилось к определенному моменту в прошлом. Ниже схематически представлена разница между этими временами.

Основные слова-маркеры Past Perfect и Present Perfect: already (уже), just (только что), yet (уже; еще не), ever (когда-либо), since (с), for (на протяжении).

Давайте посмотрим на отличие Present Perfect от Past Perfect на примерах:

Present Perfect (действие завершилось к определенному моменту в настоящем)Past Perfect (действие завершилось к определенному моменту в прошлом)
He has already left, but you can call him and ask to wait for you. — Он уже ушел, но ты можешь ему позвонить и попросить подождать тебя.When I called the police, the thief had already gone. — Когда я позвонил в полицию, вор уже убежал.
I haven’t finished cooking yet. Can you, please, wait a bit? — Я еще не закончила готовить ужин. Можешь, пожалуйста, немного подождать?He came home very early yesterday. I hadn’t finished cooking dinner yet so he ate a sandwich. — Он пришел домой очень рано вчера. Я еще не закончила готовить ужин, поэтому он съел сэндвич.
We have been married for 20 years, and now he wants to get divorced. — Мы женаты 20 лет, и теперь он хочет развестись.We had been married for 20 years and got divorced in 2018. — Мы были женаты 20 лет и развелись в 2018.

А сейчас предлагаем пройти небольшой тест по Past Perfect.

Читайте также:  Из чего состоит тело человека
Ссылка на основную публикацию