Как правильно использовать ought to модальный глагол в предложениях - Oxford44.ru
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)
Загрузка...

Как правильно использовать ought to модальный глагол в предложениях

Модальный глагол ought to

Модаль­ный гла­гол ought to исполь­зу­ет­ся как совет, реко­мен­да­ция, ожи­да­е­мое собы­тие или какое-то заслу­жен­ное след­ствие ран­них собы­тий.

Грамматические особенности

Модаль­ный гла­гол ought to име­ет свои, уни­каль­ные грам­ма­ти­че­ские осо­бен­но­сти.

Упо­треб­ля­ет­ся толь­ко с инфи­ни­тив­ной части­цей to

1. Несмот­ря на то, что по основ­но­му пра­ви­лу после модаль­ных гла­го­лов исполь­зу­ет­ся так назы­ва­е­мый «голый инфи­ни­тив» или bare infinitive, когда частич­ка to опус­ка­ет­ся. Напри­мер:

  • She ought to help us but I am not sure about this – she once said that she can do only simple tasks – Ей сле­до­ва­ло бы нам помочь, но я не уве­ре­на насчет это­го. Она как-то ска­за­ла, что может выпол­нять толь­ко про­стые зада­чи.

2. Нет дру­гих форм, кро­ме фор­мы насто­я­ще­го вре­ме­ни. То есть нет изме­не­ния по вре­ме­нам.

Утвердительная форма

Рас­смот­рим эту осо­бен­ность подроб­нее и нач­нем с утвер­ди­тель­ных форм на при­ме­ре одно­го пред­ло­же­ния, где ought to исполь­зу­ет­ся в зна­че­нии реко­мен­да­ции. Это поз­во­лит луч­ше понять раз­ни­цу меж­ду фор­ма­ми.

Насто­я­щее и буду­щее вре­мя

  • They ought to be careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill. — Им сле­ду­ет быть здесь акку­рат­ны­ми, эта доро­га небез­опас­на, и что­бы про­ехать по ней, навы­ки вожде­ния долж­ны быть на высо­те.

Про­шед­шее вре­мя

  • They ought to have been careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill – Им сле­до­ва­ло быть здесь акку­рат­ны­ми, эта доро­га небез­опас­на, и что­бы про­ехать по ней, навы­ки вожде­ния долж­ны быть на высо­те.

Как вид­но из при­ме­ров, фор­мы насто­я­ще­го и буду­ще­го вре­ме­ни пол­но­стью сов­па­да­ют, а в про­шед­шем появ­ля­ет­ся вспо­мо­га­тель­ный гла­гол to have и тре­тья фор­ма. Ины­ми сло­ва­ми, Perfect здесь исполь­зу­ет­ся для обо­зна­че­ния про­шед­ше­го вре­ме­ни. При пере­во­де исполь­зу­ют­ся сло­ва «сле­ду­ет», «нуж­но».

Отрицательная форма

Отри­ца­тель­ные пред­ло­же­ния меня­ют­ся по вре­ме­нам точ­но так­же. Фор­мы буду­ще­го и насто­я­ще­го сов­па­да­ют, а для про­шед­ше­го исполь­зу­ет­ся Perfect.

В каких случаях употребляется

Для выра­же­ния мораль­но­го дол­га, мораль­но­го обя­за­тель­ства:

  • Helen ought to look after her son better.
  • I ought to be more tolerant to Dan.

Упо­треб­ле­ние пер­фект­но­го инфи­ни­ти­ва после модаль­но­го гла­го­ла в подоб­ных слу­ча­ях ука­зы­ва­ет на то, что обя­за­тель­ное дей­ствие не было выпол­не­но. Такие пред­ло­же­ния выра­жа­ют явный упрек:

  • Helen ought to have helped her brother.
  • Fred ought to have been more careful while driving.
  • Greg ought not to have laughed at my mistakes.
  • You look sick. You ought to see the doctor.
  • You really ought to buy a better car.

Для выра­же­ния веро­ят­но­сти, воз­мож­но­сти, если речь идет о есте­ствен­ных, ожи­да­е­мых собы­ти­ях:

  • Apples ought to grow well in this climate.
  • Garry ought to be hungry by now.

В подоб­ных слу­ча­ях гла­гол пере­во­дит­ся как «навер­ное», «долж­но быть».

  • в пред­ло­же­ни­ях-вос­кли­ца­ни­ях для опи­са­ния исклю­чи­тель­ных, забав­ных или при­ят­ных дей­ствий в зна­че­нии I wish you could (как жаль, что ты не…):

You ought to see the way Helen dances! – Как жаль, что ты не видел, как Хелен тан­цу­ет!

В чем разница между Ought to и Should

Гово­ря о том, когда гла­гол ought to исполь­зу­ет­ся вме­сто shoud, обыч­но име­ют в виду раз­ни­цу в зна­че­нии. В основ­ном, она сво­дит­ся к тому, что ought to — это ана­лог should, но с оттен­ком «мораль­но­го обя­за­тель­ства».

Но оттен­ки смыс­ла, как и оттен­ки цве­тов, не име­ют рез­ких гра­ниц, они плав­но пере­хо­дят друг в дру­га, поэто­му не все­гда мож­но одно­знач­но ска­зать, где упрек, а где сожа­ле­ние, где мораль­ное обя­за­тель­ство, а где мяг­кая реко­мен­да­ция. Кро­ме того, гла­гол ought to — это доволь­но ста­ро­мод­ное сло­во, оно про­сто отсут­ству­ет в актив­ном лек­си­коне мно­гих носи­те­лей язы­ка. Оно счи­та­ет­ся книж­ным, боль­ше при­су­щим людям стар­ше­го поко­ле­ния и даже ушед­шим эпо­хам.

  • Anna, you should feed those poor kittens. — Анна, ты долж­на покор­мить этих бед­ных котят.

Хотя, если сле­до­вать учеб­ни­кам, нуж­но ска­зать:

  • Anna, you ought to feed those poor kittens.

Раз­ни­ца меж­ду эти­ми дву­мя гла­го­ла­ми боль­ше зави­сит не от смыс­ла, а от того, кто и при каких обсто­я­тель­ствах гово­рит.

Вот, где мож­но встре­тить ought to:

  • В речи людей стар­ше­го поко­ле­ния
  • В кни­гах, филь­мах — в речи людей про­шед­ших эпох. К при­ме­ру, в романе «Гар­ри Пот­тер и фило­соф­ский камень» это сло­во исполь­зо­ва­ли пре­по­да­ва­те­ли, неко­то­рым из кото­рых дале­ко за сто, и Рас­пре­де­ля­ю­щая шля­па, кото­рой око­ло тыся­чи лет.

There’s nothing hidden in your head

The Sorting Hat can’t see,

So try me on and I will tell you

В тво­ей голо­ве нет ниче­го скры­то­го,

Что не может уви­деть Рас­пре­де­ля­ю­щая шля­па,

При­мерь меня, и я ска­жу,

Где ты дол­жен быть.

  • В речи людей, кото­рые любят блес­нуть умны­ми, необыч­ны­ми сло­ва­ми, напри­мер, неко­то­рых сту­ден­тов уни­вер­си­те­тов, писа­те­лей, поэтов, жур­на­ли­стов.
  • В офи­ци­аль­ных выступ­ле­ни­ях.
  • В худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре, осо­бен­но ста­рой. Одна­ко даже бри­тан­ских рома­нах XIX века это сло­во встре­ча­ет­ся неча­сто. В романе «Гро­зо­вой пере­вал» Э. Брон­те оно упо­треб­ля­ет­ся все­го 15 раз, а сло­во should — 286 раз. В «При­клю­че­ни­ях Оли­ве­ра Тви­ста» Ч. Дик­кен­са встре­ча­ет­ся 18 раз, а should — 175. В совре­мен­ной аме­ри­кан­ской лите­ра­ту­ре встре­ча­ет­ся очень ред­ко, обыч­но в речи пер­со­на­жей (см. п. 2 и 3).

Что­бы луч­ше закре­пить мате­ри­ал посмот­ри­те полез­ное видео.

Модальный глагол ought to

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Мы уже писали об одном из самых популярных модальных глаголов английского языка should. В этой статье мы хотим поговорить о двойнике should, который живет в тени своего брата и выполняет все те же функции, – ought to. Несмотря на то, что ought to встречается в английском реже, он не менее важен. Давайте узнаем, в чем его особенность и какие функции он выполняет в английском языке.

Особенности модального глагола ought to

Модальный глагол ought to чаще всего переводится на русский словами «должен», «следует», «стоит», а также частицей «бы». Для того чтобы правильно его употреблять в предложениях, необходимо знать некоторые его особенности:

    Как и у других модальных глаголов, у ought to только одна форма, однако за ним всегда следует инфинитив с частицей to.

You ought to try harder if you want to succeed. – Тебе следует больше стараться, если ты хочешь добиться успеха.

Josh ought to wake up earlier not to be late for school. – Джош должен просыпаться раньше, чтобы не опаздывать в школу.

They ought to forgive her. – Они должны простить ее. (сейчас, в настоящем)

She ought to go to the doctor. – Ей следует сходить к врачу. (в будущем)

You ought to be sleeping now and you are watching TV. – Тебе следует спать сейчас, а ты смотришь телевизор.

You ought to have decided that a long time ago. – Вам давно следовало решить это.

Jill ought not to run so fast. = Jill shouldn’t run so fast. – Джилл не следует бежать так быстро.

Ought she to call the police? – Следует ли ей звонить в полицию?

Ought we to worry about the fine? – Нам стоит переживать за штраф?

Функции модального глагола ought to

Как мы уже говорили, модальный глагол ought to выполняет те же функции, что и should. Он выражает:

Читайте также:  Антон чехов – биография, личная жизнь, фото

Мы используем ought to для обозначения морального долга или обязательства. То есть мы подразумеваем, что какое-то действие нужно совершить, потому что так правильно.

City authorities ought to provide more parking spots for disabled people. – Городским властям следует предоставить инвалидам больше парковочных мест.

People ought to eat lots of fruits and vegetables every day. – Люди должны есть много фруктов и овощей каждый день.

С помощью ought to можно высказать свои ожидания: предположить, что происходит сейчас или произойдет в будущем.

It’s late. Alfred ought to be at home already. – Поздно. Альфред уже должен быть дома.

She’s been getting ready for an hour, she ought to look fabulous. – Она собиралась в течение часа, должно быть, она выглядит сногсшибательно.

Можно использовать ought to, чтобы выразить свое мнение о том, что человеку следует или не следует делать. Но следует также сделать оговорку, что в этой функции ought to встречается редко, носители языка предпочитают давать советы с модальным глаголом should.

This cake is delicious. You should / ought to try a piece. – Этот торт восхитительный. Тебе стоит попробовать кусочек.

The station will close soon, you should / ought to hurry. – Станция скоро закроется, ты бы поторопился.

Конструкция ought to + перфектный инфинитив (ought to have done) поможет вам выразить сожаление о том, что действие не было сделано в прошлом, хотя его нужно было произвести.

We ought to have tried one more time. I’m sorry we didn’t. – Надо было нам попробовать еще раз. Жаль, мы этого не сделали.

They ought to have kept silence, but they didn’t. – Они должны были хранить молчание, но не сделали этого.

Для выражения упрека и критики эта же конструкция может употребляться как в утвердительной, так и в отрицательной форме.

You ought to have asked me for help. – Мог бы попросить у меня помощи (но ты этого не сделал).

You oughtn’t to have come so early. – Не нужно было тебе приходить так рано.

Для того чтобы еще раз повторить функции модального глагола ought to, предлагаем посмотреть видео с преподавателем Stuart.

Несмотря на то, что should практически вытеснил модальный глагол ought to из отрицательных и вопросительных предложений современного английского, ought to все же не сдает своих позиций и нередко встречается в утвердительных предложениях. Мы надеемся, что та информация, которую вы узнали об ought to, поможет вам употреблять этот модальный глагол правильно и уместно.

А для того чтобы проверить полученные знания, предлагаем пройти наш тест.

Данная тема тесно связана с другими, описанными в статьях, на которые необходимо обратить внимание:

После ознакомления с ними рекомендуем пройти следующий тест: «Тест на употребление модальных глаголов в английском языке».

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Употребление модального глагола ought to в английском языке

Сегодня мы рассмотрим модальный глагол ought to. Этот глагол в английском языке имеет несколько значений. С его помощью мы можем давать советы, делать предположения, а также говорить об обязанностях.

В этой статье вы узнаете: ситуации, в которых используется ought to, примеры и схемы построения предложений с этим глаголом.

Употребление модального глагола ought to в английском языке

Глагол ought to переводится как «следует/должен». По значению этот глагол очень похож на глагол should. Мы используем его в следующих случаях:

1. Когда говорим кому-то сделать что-то, потому что это самая лучшая и разумная вещь
Например: Тебе следует сначала позвонить и узнать, а потом уже ехать.

You look tired. You ought to rest for an hour or two.
Ты выглядишь уставшим. Тебе нужно отдохнуть час или два.

Our company ought to change our policy.
Hаша компания должна изменить политику.

2. Чтобы сделать предположение о том, что вы считаете хорошей идеей. Особенно это касается ситуаций взаимоотношений между людьми.
Например: Тебе следует встретиться с ним и поговорить.

I think that he ought to apologize to her.
Я думаю, он должен извиниться перед ней.

She ought to take her father’s advice.
Ей следует послушать совет своего отца.

3. Чтобы сказать, что кому-то следует сделать что-то или что-то должно случиться, потому что это морально правильно или справедливо
Например: Врачи должны оказывать пострадавшим необходимую помощь.

You ought to ask for your teacher’s permission.
Ты должен спросить разрешение у своего учителя.

We ought to be more interested in environmental issues.
Мы должны проявлять больше интереса к проблемам окружающей среды.

4. Используется, чтобы сказать, что вы думаете, что что-то должно случиться или является вероятно правдой
Например: Введение новых технологий должно облегчить работу многим профессиям.

They ought to be on time if they start now.
Они должны успеть, если начнут сейчас.

Читайте также:  28 лучших советов по изучению алфавита с детками 5 лет!

This team ought to win.
Эта команда должна победить.

Утвердительные предложения с глаголом ought to в английском языке

Глагол ought to является самостоятельным, поэтому не требует вспомогательных глаголов. Также как вы уже заметили ought идет в обязательном порядке в сочетании с частицей to. Когда мы хотим сделать какое-то утверждение, то схема предложения будет следующей:

Тот, о ком идет речь + ought to + действие

I
You
Wedance
Theyought towrite
Shecook
He
It

You ought to read English aloud.
Тебе следует читать по-английски вслух.

He ought to set an example for the others.
Он должен стать примером для других.

Отрицательные предложения с глаголом ought to в английском языке

Мы можем использовать глагол ought to в сочетании с частицей not. Таким образом, мы говорим о том, что человеку не следует делать чего-то. Частицу not мы ставим между ought и to: ought not to. Схема построения такого предложения:

Тот, о ком идет речь + ought + not + to + действие

I
You
Wedance
Theyoughtnottowrite
Shecook
He
It

She ought not to waste your time.
Ей не следует тратить время в пустую.

You ought not to stay up so late.
Ты не должен засиживаться так поздно.

Мы можем сократить ought not to следующим образом: oughtn’t to.

You oughtnt to miss this meeting.
Ты не должен пропускать эту встречу.

Вопросительные предложения с глаголом ought to в английском языке

Также с этим глаголом мы можем задать вопрос, то есть спросить совет, следует ли поступить каким-либо образом. Для этого мы выносим ought на первое место. Однако наша to остается на месте и идет после действующего лица. Схема предложения будет следующей:

Ought + тот, о ком идет речь + to + действие?

I
you
wedance?
Oughttheytocook?
shewrite ?
he
it

Ought I to give up smoking?
Мне следует бросить курить?

Ought we to see a doctor?
Нам следует сходить к врачу?

При ответе вы можете использовать ought to/ oughtn’t to:

Yes, you ought to.
Да, следует.

No, you oughtn’t to.
Нет, не следует.

Либо другие, подходящие по смыслу выражения. Например:

I think so.
Думаю, да.

No way.
Ни в коем случае.

Not likely.
Вряд ли.

Вопросительные предложения с уточняющими словами

Чтобы уточнить какую-либо информацию, мы используем следующие слова:

  • What — что
  • Where — где
  • Who — кто
  • Which — какой
  • Why – почему
  • When – когда

При вопросе мы ставим эти слова на первое место, а дальше идет порядок слов, как в обычном вопросе. Схема образования:

Уточняющее слово + ought + тот, о ком идет речь + to + действие?

I
you
Whatwewrite?
Whereoughttheytocook?
Whenshedance?
he
it

Where ought they to fly?
Куда им следует полететь?

What ought he to buy her?
Что ему следует купить ей?

Итак, теперь вы знакомы с глаголом ought to. Однако, только изучив теорию, вы не научитесь использовать этот глагол, так что самое время перейти к практической части.

Задание на закрепление

Переведите следующие предложения на английский язык:

1. Тебе следует тренироваться каждый день.
2. Ей следует позвонить ему первой.
3. Мне следует пойти на эту вечеринку? Конечно!
4. Им не следует тратить все деньги.
5. Когда ему следует позвонить ей?
6. Ему следует делать записать это? Думаю, да.
7. Ей не следует работать так много.
8. Тебе следует начать бегать по утрам.

Свои ответы оставляйте в комментариях под статьей.

Как правильно использовать ought to модальный глагол в предложениях

Сегодня мы поговорим еще об одном модальном глаголе – ought to. Его употребление очень часто путают с собратом should и это неслучайно, так как они очень сильно похожи. Но, тем не менее, разница существует и её нужно знать, чтобы не упасть в грязь лицом во время общения на английском языке. Для начала посмотрим, в чём фишка ought to.

Ought to и его употребление в речи

Модальный глагол ought to является полноценным. То есть, его употребление не подразумевает наличие вспомогательного слова в вопросах и отрицаниях. Достаточно просто вынести ought to перед лицом в вопросительном предложении и добавить not в отрицательном.

Примеры:

Ought I (to) buy some cookies for tea? – Мне следует купить печенье к чаю?

No, you oughtn’t to do that. – Нет, тебе не надо (не следует) это делать.

Как видим, частица to может иногда опускаться в вопросе. Это всё чаще происходит в разговорном английском языке.

Наверняка, вы уже догадались, как переводится модальный глагол ought to – «следует», «необходимо», «должен». Причём, имеется в виду, что человек «должен» что-то сделать, исходя из моральных норм поведения, а не потому что имеется какое-то обязательство. Другими словами, ought to – это модальный глагол, употребление которого понадобиться в таких случаях.

1. Для выражения рекомендации, морального долга либо совета.

You ought to be more polite with that old lady. – Тебе следует быть повежливей с той пожилой дамой.

2. Для выражения мнения, что именно данное действие будет правильным в той или иной ситуации.

She ought to ask the parents for advice first and only then talk to her boyfriend. – Ей следовало бы сначала спросить совета у своих родителей, а потом уже поговорить с бой-френдом.

3. С перфектным инфинитивом модальный глагол ought to выражает твёрдую уверенность.

The managers ought to have discussed this issue earlier. – Менеджеры, должно быть, обсуждали данную проблему раньше.

Should и ought to. Употребление

Чем же тогда отличаются should и ought to? Ведь употребление этих модальных глаголов пригодится нам практически в одних и тех же ситуациях.

Модальный глагол ought to: совет с оттенком морального долга

Этот глагол слегка отличается от всех остальных. Он используется для обозначения совета и рекомендации. Вместе с тем, даже этот совет имеет оттенок долга или чего-то весьма вероятного. Когда говорящий использует в речи ought to, он всегда уверен в том что говорит. Таким образом, общее правило употребления ought to — совет, рекомендация, ожидаемое событие или какое-то заслуженное следствие ранних событий.

Использование ought to в разных ситуациях

В виде ought not to этот глагол используется, когда говорящий намеревается дать собеседнику совет чего-то не делать. Эта форма — исконно британский, грамматически правильный вариант. Несмотря на это, гораздо чаще в речи употребляется shouldn’t. Употребление такой формы придает разговору менее формальный вид в отличие от ought not to. Это — следствие распространения и влияния американского варианта английского на разговорную речь и грамматически правила. Рассмотрим примеры, которые помогут лучше понять особенности употребления ought to в разных коммуникационных ситуациях:

  • You ought to stop gambling, it does a lot of harm not just to your purse but to your family relations either – Тебе следует прекратить играть в азартные игры. Это наносить существенный удар не только по твоему кошельку, но и по твоему браку.

Как видно из этого примера, здесь ought to используется в качестве совета отказаться от игр. При этом разговор довольно серьезный и формальный. То есть, говорящий не просто дает совет, он уверен в том, что собеседник послушает его. Эту форму нельзя назвать мягкой, поэтому используйте ее осторожно.

  • She ought to dance in the first raw, her skills are amazing, why is she standing there? — Ей следовало бы танцевать в первом ряду, ее техника прекрасна. Почему она стоит там?

В отличие от первого варианта, когда говорящий давал совет, здесь обозначено ожидание чего-то, а именно — что танцовщица будет стоять в первом ряду, так как заслужила это благодаря своей технике. То есть, это — пример использования ought to для обозначения ожидаемого вероятного действия.

  • This class ought to be warm in winter, I see the heating system right here. I think we should organize the discussion club here. — Этот класс должен быть зимой теплым, я вижу систему отопления. Я думаю, нужно устроить дискуссионный клуб именно здесь.

Предложение, приведенное выше, демонстрирует использование ought to для обозначения вероятности, предположения, основанного на уверенности. То есть, говорящий на основе каких-то событий выражает уверенность в том, что класс будет теплый. В этом значении ought to часто используется в экономических текстах и в конструкциях, так или иначе связанных с финансовым рынком и рынком ценных бумаг.

  • I think she ought not to do so much makeup, she looks like a cheap doll – Я думаю, ей не следует делать такой вызывающий макияж, она похожа на дешевую куклу.

Значение формы ought not to в данном случае — предостережение против чего-то, совет не совершать определенное действие. Пример показывает, что говорящий настроен довольно серьезно и выбирает резкие выражения, что указывает на его уверенность в своей правоте. Человек, к которому обратились с советом чего-то не делать и использовали ought not to вряд ли ослушается. Это больше похоже на приказ, замаскированный под совет, в отличие от мягкой формы shouldn’t, которая не предполагает обязательного подчинения.

Грамматические особенности модального глагола ought to

Модальный глагол ought to имеет свои, уникальные грамматические особенности.

Во-первых, он употребляется только с инфинитивной частицей to, как и have to, несмотря на то, что по основному правилу после модальных глаголов используется так называемый «голый инфинитив» или bare infinitive, когда частичка to опускается. Например:

  • She ought to help us but I am not sure about this – she once said that she can do only simple tasks – Ей следовало бы нам помочь, но я не уверена насчет этого. Она как-то сказала, что может выполнять только простые задачи.

Пример, приведенный выше, показывает, что в отличие от can, ought to всегда употребляется с to.

Следующая особенность — отсутствие каких-либо других форм, кроме формы настоящего времени. Иными словами, модальный глагол ought to не изменяется по временам. Рассмотрим эту особенность подробнее и начнем с утвердительных форм на примере одного предложения, где ought to используется в значении рекомендации. Это позволит лучше понять разницу между формами.

Настоящее и будущее время:

  • They ought to be careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill. — Им следует быть здесь аккуратными, эта дорога небезопасна, и чтобы проехать по ней, навыки вождения должны быть на высоте.

Прошедшее время:

  • They ought tohavebeen careful here, this road is not safe enough so the driving here needs a perfect skill – Им следовало быть здесь аккуратными, эта дорога небезопасна, и чтобы проехать по ней, навыки вождения должны быть на высоте.

Как видно из примеров, формы настоящего и будущего времени полностью совпадают, а в прошедшем появляется вспомогательный глагол to have и третья форма. Иными словами, Perfect здесь используется для обозначения прошедшего времени. При переводе используются слова «следует», «нужно». Отрицательные предложения меняются по временам точно также. Формы будущего и настоящего совпадают, а для прошедшего используется Perfect.

Утвердительные предложения, в которых ought to стоит в значении вероятности, изменяются по временам также, как и предложения, где модальный глагол указывает на рекомендацию. Вместе с тем, в значении вероятности в прошедшем времени ought to не используется вообще. Вместо него может выступать эквивалент should. Несмотря на то, что полного соответствия все равно не будет, лучше использовать should или may have, чем ought to. Так возможное искажение смысла предложения будет минимальным, а значит, коммуникативный акт, или общение, пройдет максимально успешно.

Ссылка на основную публикацию