Фразовый глагол go: варианты, примеры употребления в предложениях - Oxford44.ru
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд (пока оценок нет)
Загрузка...

Фразовый глагол go: варианты, примеры употребления в предложениях

Фразовые глаголы с Go с переводом, примерами и произношением

Глагол go часто используется в составе многочисленных фразовых глаголов английского языка. Основное значение глагола go – идти, пойти.

Go About

Синонимы: get about, get round

Stories have been going about concerning the government’s secret intentions. — Поползли слухи о тайных планах правительства.

Go Across

Did your speech go across to the crowd all right? — Народ понял, что ты хотел сказать?

Go After

Синонимы: chase, pursue, chase after

The children went after her – Дети побежали за ней.

Go Along With

I don’t go along with you there — Тут я с вами не согласен

Go Away

Синонимы: vanish, fade, disappear

If this pain doesn’t go away soon, I shall go mad. — Если боль вскоре не отпустит , я сойду с ума.

Go Back

Синонимы: come back, return, back

She woke early, but couldn’t go back to sleep. — Она проснулась рано, но заснуть снова не смогла.

Go Back On

Синонимы: supply, let down

He will go back on his word. — Он не сдержит своего слова.

Go By

Синонимы: walk, pass by

She lets no day go by without the jests. — Она не пропускает ни дня без проказ.

Go Down

Синонимы: come down, get down, descend

Four ships went down in last night’s storm. — Во время вчерашнего шторма затонуло четыре корабля.

Go For

I cannot go for your idea — Я не могу согласиться с твоим предложением
That goes for all of us — Это нас всех устраивает
When you offer him apples he goes for the biggest one — Когда предлагаешь ему яблоки, он старается взять самое большое

Go In For

I don’t go in for loud popular music — Мне не очень нравится эта шумная, хоть и модная музыка

Go Off

Синонимы: come off, implode, fire, make off

The light went off as the policemen entered the room. — Когда полицейские вошли в комнату, свет погас .
The concert went off well. — Концерт прошёл хорошо.

Go On

Синонимы: continue, go ahead, go

Do go on , I am listening. — Продолжай , я тебя слушаю.
How is your work going on ? — Как идёт работа?

Go Out

Синонимы: go outside, leave the house

I don’t intend to go out at all in France — I mean into society. — Я не собираюсь никуда ходить во Франции- я имею в виду бывать в обществе.

Go Over

Синонимы: go over big

I wonder whether this new play will go over — Хотел бы я знать, как будет принята зрителями эта новая пьеса

Go Round

Синонимы: rotate, revolve, turn

The room’s going (a)round . — Комната вертится перед глазами.
The frequent laugh goes (a)round . — Часто то тут, то там раздаётся смех.

Go Through

Buy now before the tax increase goes through next week! — Покупай сейчас, на следующей неделе примут решение о повышении налогов!

Go Under

Синонимы: perish, go down, go, fall

Taylor’s father thought his firm would go under . — Отец Тейлора думал, что его фирма потерпит крах .

Go Up

Синонимы: ascend, grow, rise, increase, move up, arise, get up, climb

I want to go up to Lincoln next year. — Я хочу отправиться в Линкольн на следующем году.

Go Without

Синонимы: do without, dispense with, spare

If there’s no sugar you will have to go without . — Если сахара нет, тебе придётся обойтись без него.

Future Continuous in the Past

The Future Continuous in the Past употребляется в придаточных дополнительных предложениях для выражения действия в процессе определенного момента, если в главном предложении глагол стоит в прошедшем времени.

Далее:

Как подписать тетрадь по английскому языку?

Phrasal verb Go

Категории грамматики

Артикли

Вопросы

Герундий

Инфинитив

Косвенная речь и согласование времен

Местоимения, числительные

Модальные глаголы

Отдельные глаголы

Пассивный залог

Порядок слов

Прилагательные и Наречия

Продолженное время

Простое время

Сложноподчиненное

Совершенное время

Совершенное продолженное время

Союзы и предлоги

Существительное

Условное наклонение

Фразовые глаголы

Ключевые фразы

Поговорим о строительстве. Внимательно прочтите ключевые фразы — некоторые слова могут быть вам незнакомы.

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

  • Грамматические теги:
  • go phrasal verbs

Значения фразового глагола Go

Запоминать фразовые глаголы английского языка – задачка не из простых. То ли дело глагол go: если к нему прибавлять разные предлоги и наречия, то получатся глаголы движения в разные направления. Следовательно, если вы знаете значения предлогов и наречий, то и сможете угадать значение всего фразового сочетания с go. Наиболее популярными и употребительными являются следующие фразовые глаголы.

Примеры употребления фразового глагола Go

Более наглядно использование этих глаголов можно проследить на примерах с переводом.

Go about — иметь дело с

How can I go about getting a copy of my birth certificate?

Go after — стремиться к, следить за

He went after a very well paid job but didn’t get it.

Michelle left suddenly then Pierre went after her.

Go with — встречаться с, сочетаться с

I’ve been going with her for quite a while now.

The skirt she’s wearing doesn’t really go with her blouse.

Go ahead — начинать, продолжать

Even though the risks were high, we decided to go ahead with the project.

Go along with — соглашаться

I said it wouldn’t work. I didn’t go along with it from the beginning.

Go away — покидать

Did you stay at home or did you go away over the holidays?

Go back — возвращаться

We had a great holiday in Spain last year. We are going back this year.

Go back on — поменять мнение по поводу

I said I would do it. I can’t go back on it now.

Go by — проходить, пролетать (о времени); пройти мимо

A couple of hours went by before he phoned me back.

Go at — сделать попытку

They had to go at the problem from many different angles before they finally solved it.

Go in for — увлекаться

She’s been going in for ballroom dancing since early childhood.

Go through with — сделать, осуществить

He was always threatening to quit his job, but I never thought he’d actually go through with it.

Ну и под занавес наш традиционный тест, хорошо ли вы усвоили значения фразовых сочетаний с go.

01 I love sitting at a street café watching the world go ___.

02 He went ___ his promise and didn’t help me out.

03 Twenty years went ___ before I saw him again.

04 I had forgotten my passport and had to go ___ to get it.

Читайте также:  45 интересных фактов о продающих тренингах для менеджеров!

05 I heard that Carol is going ___ the guy who works downstairs.

06 Please go ___. I’d like to be alone for a while.

07 In the end, he went ___ Jack even though he had said he agreed with me.

08 It went ___ without any problems. We’re very happy.

09 I didn’t go ___ her when she left.

10 I can’t believe he went ___ the divorce.

11 I sent in my application today. I’m going ___ that job.

12 Do you know how to enroll on the course? I don’t know how to go ___ it.

13 Do you think this wine will go well ___ dinner?

14 I don’t go ___ with golf much.

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «Phrasal verb Go»

6 комментариев

Светлана, спасибо!
примеры-синонимы супер, стало понятнее )

По первому вопросу вы правы. Правильно THE WORLD GO BY. Исправили.
По второму вопросу. Ого! Отличный вопрос. NOW здесь избыточна, но в живой речи допустима. Важнее HAVE BEEN GOING. Именно это время дает понять, что действие началось давно и имеет отношение к NOW. По-русски будет — Она уже давно с ним встречается. Важно запомнить, что как только вы хотите передать, что кто-то что-то давно делает, то используйте HAVE BEEN DOING, а не IS DOING.
Третий вопрос тоже хорош! Вся загвоздка в ABOUT, скорее всего. Чаще мы его употребляем в значении нашего О. Но и О, и ABOUT — это идея круга, также как ВОКРУГ и AROUND. Получается дословно GO ABOUT — совершить какие-то действия вокруг поставленной задачи, чтобы ее решить. Или другими словами сделать некие движения типа «танцы с бубном», если хотите. В нашем конкретном примере человек, получается, не до конца уверен, какие именно действия он должен совершить, чтобы ему сделали копию документа. Может быть, он сначала должен пойти оплатить, или оформить некую заявку или еще что-то.

Phrasal verb Go

Категории грамматики

Артикли

Вопросы

Герундий

Инфинитив

Косвенная речь и согласование времен

Местоимения, числительные

Модальные глаголы

Отдельные глаголы

Пассивный залог

Порядок слов

Прилагательные и Наречия

Продолженное время

Простое время

Сложноподчиненное

Совершенное время

Совершенное продолженное время

Союзы и предлоги

Существительное

Условное наклонение

Фразовые глаголы

Ключевые фразы

Пройдя урок, вы выучите те слова, которые не знали о боксе

Хочешь учить английский не напрягаясь?

Попробуй наши бесплатные упражнения!

  • Грамматические теги:
  • go phrasal verbs

Значения фразового глагола Go

Запоминать фразовые глаголы английского языка – задачка не из простых. То ли дело глагол go: если к нему прибавлять разные предлоги и наречия, то получатся глаголы движения в разные направления. Следовательно, если вы знаете значения предлогов и наречий, то и сможете угадать значение всего фразового сочетания с go. Наиболее популярными и употребительными являются следующие фразовые глаголы.

Примеры употребления фразового глагола Go

Более наглядно использование этих глаголов можно проследить на примерах с переводом.

Go about — иметь дело с

How can I go about getting a copy of my birth certificate?

Go after — стремиться к, следить за

He went after a very well paid job but didn’t get it.

Michelle left suddenly then Pierre went after her.

Go with — встречаться с, сочетаться с

I’ve been going with her for quite a while now.

The skirt she’s wearing doesn’t really go with her blouse.

Go ahead — начинать, продолжать

Even though the risks were high, we decided to go ahead with the project.

Go along with — соглашаться

I said it wouldn’t work. I didn’t go along with it from the beginning.

Go away — покидать

Did you stay at home or did you go away over the holidays?

Go back — возвращаться

We had a great holiday in Spain last year. We are going back this year.

Go back on — поменять мнение по поводу

I said I would do it. I can’t go back on it now.

Go by — проходить, пролетать (о времени); пройти мимо

A couple of hours went by before he phoned me back.

Go at — сделать попытку

They had to go at the problem from many different angles before they finally solved it.

Go in for — увлекаться

She’s been going in for ballroom dancing since early childhood.

Go through with — сделать, осуществить

He was always threatening to quit his job, but I never thought he’d actually go through with it.

Ну и под занавес наш традиционный тест, хорошо ли вы усвоили значения фразовых сочетаний с go.

01 I love sitting at a street café watching the world go ___.

02 He went ___ his promise and didn’t help me out.

03 Twenty years went ___ before I saw him again.

04 I had forgotten my passport and had to go ___ to get it.

05 I heard that Carol is going ___ the guy who works downstairs.

06 Please go ___. I’d like to be alone for a while.

07 In the end, he went ___ Jack even though he had said he agreed with me.

08 It went ___ without any problems. We’re very happy.

09 I didn’t go ___ her when she left.

10 I can’t believe he went ___ the divorce.

11 I sent in my application today. I’m going ___ that job.

12 Do you know how to enroll on the course? I don’t know how to go ___ it.

13 Do you think this wine will go well ___ dinner?

14 I don’t go ___ with golf much.

practice.grammar

Для этой статьи есть интерактивные упражнения на грамматику английского языка. Рекомендуем их пройти, чтобы легче усвоить тему «Phrasal verb Go»

6 комментариев

Светлана, спасибо!
примеры-синонимы супер, стало понятнее )

По первому вопросу вы правы. Правильно THE WORLD GO BY. Исправили.
По второму вопросу. Ого! Отличный вопрос. NOW здесь избыточна, но в живой речи допустима. Важнее HAVE BEEN GOING. Именно это время дает понять, что действие началось давно и имеет отношение к NOW. По-русски будет — Она уже давно с ним встречается. Важно запомнить, что как только вы хотите передать, что кто-то что-то давно делает, то используйте HAVE BEEN DOING, а не IS DOING.
Третий вопрос тоже хорош! Вся загвоздка в ABOUT, скорее всего. Чаще мы его употребляем в значении нашего О. Но и О, и ABOUT — это идея круга, также как ВОКРУГ и AROUND. Получается дословно GO ABOUT — совершить какие-то действия вокруг поставленной задачи, чтобы ее решить. Или другими словами сделать некие движения типа «танцы с бубном», если хотите. В нашем конкретном примере человек, получается, не до конца уверен, какие именно действия он должен совершить, чтобы ему сделали копию документа. Может быть, он сначала должен пойти оплатить, или оформить некую заявку или еще что-то.

Читайте также:  Фразовый глагол turn: 13 частотных комбинаций и значений с переводом и примерами

Фразовый глагол Go

Употребление фразовых глаголов в английском языке представляет собой большое количество трудностей. Они неудобные, не понятно, как и в какие места их можно вставить. Поэтому чаще всего их предпочитают не использоваться, а обходиться обычными глаголами. Из-за этого английская речь достаточно скудна и безэмоциональна.

Большей популярностью в употреблении в речи пользуются глаголы движения. Не важно на каком языке мы говорим английском или каком-то другом. В английском языке за движение отвечает глагол to go. Он может употребляться, как самостоятельно, так и с определенными предлогами. Сам глагол to go является неправильным и изменяет свой вид в прошедшем времени.

Основное значение

Перевод глагола to go «двигаться», «ехать», в основном подразумевает отдаление от объекта.

Go to the parkПойдем в парк
Let’ t go to the cinemaПошли в кино

Если вы перемещаетесь при помощи транспорта, то к глаголу to go нужно дописать предлог by.

She goes by carОна едет на машине
He goes by trainОн едет на поезде

Помимо основного перевода глагол to go может использоваться в переносном значении.

The war has goneВойна прошла
She went redОна покраснела

Наибольшие сложности возникают, когда необходимо употребить глагол to go с другими частями речи, в частности с предлогами. Это происходит потому, что смысл самого слова меняется в английском языке, когда к нему добавляют предлог.

Например, to go in for something — увлекаться чем-либо. Такие фразы необходимо просто запомнить и употреблять в зависимости от контекста.

I go in for chess, as my children like basketballЯ увлекаюсь шахматами, а мои дети любят баскетбол
We go in for competition in footballМы увлекаемся футбольными соревнованиями
My son is going in for knittingМой сын увлекается вязанием

Фразовые выражения с глаголом to go

В словаре существует больше сотни примеров употребления глагола to go in for something с предлогами. Мы уделим внимание тем, которые мы чаще всего используем в письменной и устной речи.

Go about

– «вертеться на одном месте», т.е. оставаться на одном месте долгое время.

He goes about good friendsОн тусуется с хорошими друзьями
She goes about only in the clubsОна вертеться только в клубах

Go after

– следовать за кем-то. Для обозначения следованиям планов человека или преследование кого-либо.

She went after him a long timeОна преследовала его долгое время
I go after my dogЯ слежу за своей собакой

Go up

– движение вверх. Чаще всего обозначает достижение определенного успеха

I go up in OxfordЯ поступил в Оксфорд
She goes up in Saint PetersburgОна переехала в Санкт — Петербург

Go down

– движение вниз. Чаще всего употребляется для обозначение какого-либо провала.

The price go down in the shopЦены в магазине снизились
I go downЯ пошел вниз

Go out

– выйти. Употребляется для ухода с определенного места.

Go out to the restaurantВыйдите из ресторана

Go through

– преодоление препятствий. Чаще всего употребляется в контексте применения физической или эмоциональной силы, чтобы достигнуть желаемой цели.

My mother went through all testsМоя мама прошла все испытания
I went through to check my aimЯ преодолел все для своей цели

Go off

– употребляется для обозначения скорости или неожиданности. Это может быть и как изменение места жительства, таи изменение жизненных планов.

I went off with my boyfriendЯ сбежала со своим парнем
My daughter went off to MoscowМоя дочь сбежала в Москву

Разговорные выражения

Также существуют разговорные выражения

to go off one’s food – потерять аппетит;

to go off the handle – психануть;

to go off one’s chump – сойти с ума.

Go over

– преодоление препятствий с конечным результатом. Чаще всего используется для оюозначении действий, связанных с конкурсами, работой или каких-либо жизненных ситуаций.

Did you go over your job?Как твоя работа?

Go over big with somebody

– иметь успех у кого-либо

I go over big with womenЯ имею успех у женщин

Употребление фразовых глаголов в английском языке крайне необходимо. Они делают нашу речь более интересной и яркой.

Употребляя их, мы вызываем интерес со стороны носителей языка. Они удивляются, какая наша речь полная и интересная. Поэтому, если вы хотите разнообразить свой английский язык, то вам необходимо выучить фразовые глаголы. Первое время они будут вам доставлять крайнее неудобство, вам будет казаться, что вы говорите неправильно и коряво, но так будет только первое время.

По мере роста уверенности и словарного запаса, ваша речь начнет меняться и с течением времени полностью измениться. Она станет богатой, интересной и содержательной. Поэтому учите фразовые глаголы для английского языка.

Все секреты фразовых глаголов в английском

Изучая английский, многие испытывают трудности в освоении фразовых глаголов. Дело в том, что они умеют быстро и неожиданно менять свои значения и их очень много. Особенно часто фразовых глаголы они встречаются в разговорном английском. Давайте же разберемся в этой интереснейшей теме.

Виды фразовых глаголов

Фразовые глаголы представляют собой практически бесчисленную группу глаголов, которые в сочетании с различными предлогами или короткими наречиями могут принимать разнообразные новые значения. В строгом смысле, существует три вида фразовых глаголов:

Непосредственно фразовые глаголы (phrasal verbs), образованные с помощью наречий:

  • give up — сдаваться, прекращать
  • find out — выяснить, узнать
  • take off — взлететь, быстро уйти

Предложные глаголы (prepositional verbs):

  • go on — продолжать
  • look after — заботиться, присматривать
  • come across — наткнуться, случайно найти

Фразово-предложные глаголы (phrasal-prepositional verbs), содержащие и наречие, и предлог:

  • put up with — терпеть, мириться с чем-либо
  • come up with — придумывать
  • look up to — уважать, брать пример

История фразовых глаголов

Происхождение фразовых глаголов можно отследить до самых ранних древнеанглийских письменных источников. Наречия и предлоги в них использовались в очень буквальном смысле и обозначали, в основном, направление, место или ориентацию объекта в пространстве. Например:

The man walked out. — Человек вышел. (направление)

The man stood by. — Человек стоял рядом. (место)

The man held his hand up. — Человек поднял руку вверх. (ориентация)

Кроме того, как наречия, так и предлоги указывали на взаимоотношение глагола и объекта в предложении:

The woman stood by the house. — Женщина стояла возле дома. (место)

The thief climbed out the window. — Вор вылез из окна. (направление)

He hung the coat over the fire. — Он повесил плащ над огнем. (ориентация в пространстве)

Число комбинаций глаголов с наречиями и предлогами накапливалось веками. Их значения порой менялись до неузнаваемости. Чтобы проиллюстрировать развитие значений, рассмотрим ниже нюансы, которые наречие «out» приобрело за несколько столетий.

Читайте также:  Как подключить принтер к ноутбуку

OUT: приключения одного наречия

В 9 веке оно имело лишь буквальное значение — «движение наружу», например, walk out (выйти) и ride out (выехать). Около 14 века добавилось значение «исторгнуть звук», например, cry out (выкрикнуть) и call out (призвать, воззвать). В 15 веке появилось значение «прекратить существование» — die out (вымереть) и burn out (выгореть, сгореть).

К 16 веку появилось значение «распределить поровну», например, pass out (раздать) и parcel out (разослать). А к 19 веку добавилось значение «освободить от содержимого», например, clean out (вычистить) и rinse out (вымыть). Кроме того, в современном разговорном английском глагол pass out означает «отключиться, потерять сознание».

Как вы могли заметить, большинство глаголов в приведенном примере переводятся русским глаголом с приставкой — в данном случае, это приставки «вы-» и «раз-», которые, как и «out», имеют основное значение движения наружу.

Подключаем интуицию

Как в русском языке приставка служит мощным инструментом образования различных глаголов от одного корня (ходить, выходить, приходить, сходить, уходить и т. д.), так в английском языке эту же роль выполняют предлоги и наречия.

Значения некоторых фразовых глаголов интуитивно понятны, так как легко выводятся из составляющих его элементов: come back —возвращаться, go away — уходить, stand up — вставать и так далее. Другие же носят идиоматический характер, и их значения нужно просто запоминать отдельно, например: take after — брать пример, походить на кого-либо.

В сочетании с различными элементами основной глагол может приобретать самые разные значения, на первый взгляд, мало связанные друг с другом по смыслу. Например:

look — смотреть

look for — искать

look after — заботиться

look up to — уважать

Синонимы фразовых глаголов

Фразовые глаголы можно встретить в английском тексте любого стиля и жанра, но все же основная сфера их употребления — это разговорная речь. В официально-деловом и научном стиле чаще принято использовать глаголы французского, латинского или греческого происхождения. Это не строгое правило, но устойчивая тенденция, и она имеет долгую историю.

Фразовые глаголы возникли в английском языке естественным образом, однако, произошло событие, которые заставило язык развиваться двумя параллельными путями. Этим событием было Нормандское завоевание Англии, произошедшее в 1066 году.

После того, как Вильгельм Завоеватель вторгся в страну и захватил власть, в высших слоях общества стал преобладать французский язык, а английский был вытеснен и стал языком простонародья. Такая ситуация сохранялась в течение полутора веков, пока в 1204 году Англия не освободилась от французского господства.

За это время французский стал языком образованных людей, и именно из него литераторы заимствовали новые слова, чтобы восполнить обедневшую лексику английского. Кроме того, многие ученые владели латынью и древнегреческим, поэтому они обратились к этим языкам, черпая из них термины для новых областей знаний.

Английский язык стал изобиловать иностранными словами, которые, наравне с исконными, выражали нюансы одного и того же понятия. Например, значение слова foretell (предсказать) можно выразить латинским словом predict или греческим prophesy. Как результат — в то время как исконные фразовые глаголы естественным образом развивались в народной речи, заимствованные слова расширяли научную и литературную лексику.

Английский язык и сегодня продолжает развиваться этими двумя параллельными путями. Поэтому сотни английских фразовых глаголов имеют французские, латинские или греческие синонимы, которые обладают схожим значением, но более «научным» звучанием. Вот лишь некоторые из этих синонимов:

blow upexplodeвзрывать(ся)find outascertainуточнять, выяснять
give upsurrenderсдаватьсяgo againstopposeвозражать,
противодействовать
hand insubmitподавать (документы)leave outomitупускать (не замечать)
look forward toanticipateожидать,
предвкушать
look up toadmire, respectвосхищаться, уважать
make upfabricateвыдумыватьpoint outindicateпоказывать
pull outextractизвлекать,
вытаскивать
put offpostponeоткладывать (на потом)
put outextinguishгасить (огонь)put togetherassemble, composeсобирать
speed upaccelerateускорять(ся)stand up fordefendзащищать

Разделяемость фразовых глаголов

Большинство фразовых глаголов неразделяемы, то есть предлог или наречие следуют непосредственно за основной частью. Можно сказать:

«She looks after her sister» («Она ухаживает за своей сестрой»), но нельзя — «She looks her sister after«.

Однако, есть немало глаголов, которые разделять можно. Фразы «He took off his coat» («Он снял свое пальто») и «He took his coat off» одинаково верны.

Чтобы разобраться, какие глаголы разделять можно, а какие нет, необходимо вспомнить две классификации. Во-первых, как мы говорили в начале статьи, фразовые глаголы образуют три подкатегории: предложные глаголы, фразовые глаголы и предложно-фразовые. Во-вторых, любой глагол может быть переходным (иметь прямое дополнение) или непереходным (не иметь дополнения).

Предложные глаголы имеют вид глагол + предлог

За предлогом всегда следует объект (существительное или местоимение), поэтому все предложные глаголы имеют прямое дополнение. He is looking for his glasses. — Он ищет свои очки.

Предложные глаголы не могут быть разделены, то есть мы не можем поставить дополнение между его частями. Нельзя сказать «He is looking his glasses for«.

Фразовые глаголы имеют вид глагол + наречие

Короткие наречия не всегда легко отличить от предлогов. Скажем, в предложении «You can count on them» («Вы можете на них рассчитывать»), on — это предлог, а в предложении «You can go on» («Вы можете продолжать») — это наречие. Грамматическое различие в том, что наречию не всегда требуется дополнение. Таким образом, фразовые глаголы могут быть и переходными, и непереходными. Например:

give up — сдаться (непереходный глагол)

They failed many times, but never gave up. — Они ошибались много раз, но никогда не сдавались.

put off — откладывать (переходный глагол)

We had to put off the meeting. — Нам пришлось отложить собрание.

Непереходные фразовые глаголы по определению неразделяемы, так как вовсе не имеют дополнения. Многие переходные глаголы являются разделяемыми.

Если глагол разделяемый, то дополнение может стоять либо после него, либо между его частями:

«They turned down his offer» («Они отвергли его предложение») равнозначно «They turned his offer down«.

В отношении разделяемых глаголов существует еще одно правило: если дополнение выражено развернутым оборотом, оно ставится после глагола. Если дополнение выражено местоимением, оно помещается между двух его частей. Сравните:

  • «She took off her expensive white coat» («Она сняла свое дорогое белое пальто») и «She took it off» («Она сняла его»).

Фразово-предложные глаголы имеют вид глагол + наречие + предлог

Так как эти глаголы заканчиваются предлогом, за ними всегда следует прямое дополнение. Как и предложные глаголы, они являются неразделяемыми.

Как видите, в английском языке очень много фразовых глаголов, и тема эта не из легких. Эффективнее вести отдельный список таких глаголов с синонимами: так вам будет легче их запомнить.

Читайте о фразовых глаголах в наших статьях:

Ссылка на основную публикацию